The Brothers Four - The Green Leaves of Summer / Квартет Братья - Зелень лета

Авторы: Дмитрий Тёмкин и Пол Вебстер (Dimitri Tiomkin, Paul Francis Webster). Песня написана в 1960 г. для кинофильма “Аламо” (“The Alamo“) того же года выпуска. За короткое время песня просто захватила весь мир и поётся до сих пор. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин – изумительно талантливый композитор. Он родом из Кременчуга, но ветры революции и гражданской войны унесли его за пределы России аж до самой Америки. В возрасте 35 лет он попал в Голливуд и в 50-е года стал ведущим его композитором. Имел четыре “Оскара” - два за фильм “Ровно в полдень ” (“High Noon”) - за музыку и за песню и ещё два за музыку к фильмам “Высокий и могучий” (“The High and the Mighty”) и ”Старик и море”(“The Old Man and the Sea”). Когда американские любители вестернов, для которых он в изобилии писал саундтреки, спрашивали его: “Как это выходец из России может так ярко чувствовать дух американских прерий?”, он с деланным безразличием говорил: “Да что такого? Степь она и есть степь.” Умер Тёмкин в 1979 г., прожив на свете 85 лет. #BrothersFour #ПереводПесен #СергейИванов