К сокровищам авиакатастрофы (США, 1981) боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода

В СССР демонстрировалась американская версия, сильно отличающаяся по монтажу от распространенной в сети австралийской-новозеландской. Сюжет: В озере, в высокогорьях Новой Зеландии, охотник Гибби Гибсон обнаруживает самолет потерпевший крушение во времена Второй Мировой Войны. Когда он рассказывает об этом, гангстеры начинают преследовать его, угрожая ему и его дочери, потому что они знают где находятся 50 миллионов долларов пропавшие при крушении. Пилот вертолета Барни, рискуя своей жизнью, помогает Гибби бороться с ними. Роли исполняли и дублировали: Барни - Кен Уол (Рудольф Панков) Салли - Лесли Энн Уоррен (Людмила Карауш) Гибби - Дональд Плезенс (Николай Граббе) Браун - Джордж Пеппард (Феликс Яворский) Баркер - Бруно Лоуренс (Юрий Леонидов) Продавец - Грант Тилли (Вадим Грачёв) Бармен - Роберт Брюс (Анатолий Веденкин) Диктор кинохроники - Александр Белявский Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“