Guest
Владимир Плехов, заместитель руководителя программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Расскажите про приложение «Особый взгляд», разработанное для незрячих и слабовидящих пользователей. Как оно работает? Когда мы стали задаваться вопросом, как сделать продукты, сервисы, культуру и вообще этот мир доступнее для людей с нарушением зрения, мы пошли в сторону цифровых решений, потому что сейчас гаджет — это не просто игрушка, а средство реабилитации для таких людей. Каждый второй человек с нарушением зрения безбарьерно пользуется смартфоном, такими функциями, как: визуальное описание предметов, определение купюр, чтение книг при помощи нейроголосов. Использует сервисы, благодаря которым человек сам может общаться в социальных сетях. Для наших коллег, которых мы погружаем в эту тему, это является своего рода инсайтом: вне зависимости от того, слепой человек или видит частично, этот мир сейчас безграничен благодаря современным технологиям. Мобильное приложение позволяет человеку дополнительно прокачивать свой гаджет, чтобы он был ему максимально полезен. Появилась функция автоматизированного тифлокомментирования: это вроде сурдоперевода, когда комментатор кратко, емко голосом поясняет то, что непонятно в визуальном плане. И это — самая главная технология, чтобы приобщить человека к культуре, искусству, досугу, социализировать его. Основную часть нашей программы неспроста составляют культура и искусство: мы уверены, что благодаря этим гуманитарным направлениям человека можно легко интегрировать в социум. Некоторое время назад мы обнаружили, что нет механизма трансляции нового российского киноконтента для людей с нарушением зрения. Дополнительный дикторский текст к фильму, поясняющий визуальные образы, непросто реализовать как в кинотеатре, так и на стриминговых платформах. И мы разработали приложение «Особый взгляд», которое синхронизирует в режиме реального времени дикторский текст. Существует две аудиодорожки: оригинальная дорожка фильма и поясняющий дикторский текст, выверенный до секунд. Благодаря специальной технологии индексации происходит не смешение аудиодорожек, а совмещение звука фильма в смартфоне и комментария в гарнитуре для пользователя. Конечно, экосистема наших приложений «Особый взгляд» не будет останавливаться только на этом. Мы разработали и презентовали на ЦИПР новый сервис: те, кто захочет производить доступный для людей с нарушением зрения контент, через личные кабинеты в приложении смогут размещать тифлокомментарии. И, конечно, у приложения есть перспективы для реализации тифлокомментирования в режиме реального времени. Это может быть реализовано, когда смартфон тифлокомментатора становится передатчиком, а смартфон слепого человека — приемником. Подобную технологию можно использовать в театре, ей могут пользоваться гиды. Мы планируем разместить в этой системе экскурсии. Нужно опровергнуть высказывания о том, что люди с нарушением зрения ограничены в возможностях. Люди путешествуют, пользуются смартфонами, читают пальцами и, мне кажется, в отношении конференции ЦИПР — люди с нарушением зрения являются примером эффективности и полезности современных технологий, их социальной значимости.
