From the Lonesome Road DLC. If you get Ulysses to side with you at the end of the DLC, he will be waiting near the entrance of the Divide, where you can talk to him and ask him for tips on how to confront Lanius. Talk to me on Discord:
Hide player controls
Hide resume playing