Guest
В 11 утра Елизавета II и ее муж, герцог Эдинбургский, выехали в королевском экипаже из Букингемского дворца по направлению к Вестминстеру. В пути, который пролегал по центральному Лондону, экипаж сопровождали сотни кавалеристов. Музыканты исполняли национальный гимн “Боже, храни Королеву“. Тем временем в палате лордов прибытия монарха ожидали члены верхней палаты, их супруги и гости. К прибытию Елизаветы на башне Виктории в Вестминстере был опущен британский флаг - Union Jack, - и на его месте взвился королевский штандарт. Под звуки фанфар королева и принц Филипп вошли в здание. Тут их сопровождали представляющие разные регионы страны герольды в традиционных одеждах, украшенных гербами, а также лорд-канцлер и другие официальные лица. В палате лордов королеву приветствовали стоя. Надев корону Британской империи, она прошествовала к трону. Когда Елизавета и принц Филипп заняли свои места, королева попросила всех сесть. Лишь на этом этапе к церемонии присоединились члены палаты общин. По традиции, в момент появления королевы в парламенте они терпеливо дожидаются монаршего приглашения в собственном зале заседаний за закрытыми дверями. За ними посылают гонца - церемониймейстера в черных одеждах, который известен как Black Rod - “черная булава“. Именно черной булавой он по традиции трижды ударил в запертые двери палаты общин, при этом громовым голосом объявив, что Ее Величество желает видеть депутатов. После этого двери отворились, и процессия членов нижней палаты - включая премьер-министра и практически всех членов его кабинета - прошла коридорами Вестминстера в палату лордов. Там им отводилась роль довольно скромная - на протяжении всей тронной речи они, в отличие от лордов, обязаны стоять. Когда все были в сборе, к трону подошел лорд-канцлер Дерри Ирвин, который и преподнес королеве текст речи - на сей раз в довольно простеньком переплете. С текстом, разумеется, Елизавета была ознакомлена заранее.
