Guest
Skyforger - Kad Ūsiņš jāj (When Ūsiņš Rides) - Live in Wacken Open Air 2022 - Wackinger Stage, 6th August 2022 Thundering cheers to all fans who found a power to come and support us in our first time at Wacken! ▶ Subscribe for more videos ▶ Follow us on ▶ Follow us on ▶ Follow us on ▶ Follow us on ▶ Tour dates 2023 29 SEP 2023 - Helsinki, Bar Loose - Finland 30 SEP 2023 - Turku, Apollo - Finland ▼ Lyrics in English ▼ WHEN ŪSIŅŠ RIDES Hey Northern folk, can you hear them sing? The very first birds and blooms of spring The ice breaks on the rivers deep Mother Earth is waking from her sleep The Sky’s wide open to the horizon One wants to run and shout for joy! Beyond the hills the trumpets sound As Ūsiņš rides and shakes the ground Over heavens’ hill, on a palfrey white Over meadows green with spring’s delight He brings the warmth of the summer sun Each year it happens when Ūsiņš rides again For white-robed priests, the time is now To go to sacred forests where God’s oaks grow There fires are lit and songs are sung “Your children await you, Ūsiņš divine one!” * Ūsiņš is a deity in Latvian mythology, the god of light and spring, symbol of fertility, guardian of horses and bees. ▼ Lyrics in German ▼ WENN ŪSIŅŠ REITET Hey, Nordvolk, kannst du sie singen hören? Die ersten Vögel und Blumen des Frühlings Das Eis bricht in den Tiefen des Flusses Mutter Erde erwacht aus dem Schlaf Der Himmel ist weit offen bis zum Horizont Man mag springen und schreien vor Freude Hinter den Bergen der klang der Trompete Als Usins zu uns reitet und die Erde beben lässt Über den Himmelsberg, auf weißem Schimmel Über grüne Felder bedeckt mit erstem Frühling Mit der warmen Sonne an der Seite So kommt Usins jedes Jahr Es ist an der Zeit für die Priester die weißen Roben anzuzuehen Und in den heiligen Hein, wo die Gottereichen wachsen, zu gehen Da Feuer angesteckt und Lieder gesungen werden “Oh, Usin, du gelobter, deine Kinder preisen dich!” #Skyforger #Wacken #WackenOpenAir2022
