Guest
‘Donbass children have different eyes, more mature, more depth,’ says Yuri, a volunteer in Donbass. When he brings humanitarian aid, each time he visits a children’s centre where the kids are in a tough emotional and physical state. They’ve witnessed losing their parents. One of them is seven-year-old Dima. He miraculously survived the shelling in Mariupol. Dima’s parents died protecting him from the shells. Now he is waiting for relatives to pick him up. Antonina Kizinchuk, a psychologist at the children’s centre, explains: ‘The kids think they’re in a health resort for now. If they know what’s happened to their parents, they’re sure that relatives will take them home. An excerpt from our documentary VolunTears () is about Donbass children experiencing the military conflict. ======================================================= «У детей Донбасса другие глаза, более зрелые, более глубокие, — говорит Юрий, волонтер в Донбассе. Когда он привозит гуманитарную помощь, то каждый раз посещает детский центр, где дети находятся в тяжелом эмоциональном и физическом состоянии. Они стали свидетелями потери своих родителей. Один из них – семилетний Дима. Он чудом уцелел во время артобстрела в Мариуполе. Родители Димы погибли, защищая его от снарядов. Сейчас он ждет, когда его заберут родственники. Антонина Кизинчук, психолог детского центра, объясняет: «Дети думают, что они пока в санатории. Если они узнают, что случилось с их родителями, они уверены, что родственники заберут их домой. Отрывок из нашего документального фильма VolunTears () о детях Донбасса, переживающих военный конфликт.
