Guest
#өдрболһнхальмгкелн 14 әңг #калмыцкийязыккаждыйдень часть 14 Һурвн - три Сар - месяц Туршарт - в течение Сүлҗән - интернет Эврәннь - свой, своя, своё Халх - страница Келх - говорить Бичх - писать Тиим - такой, такая, такое Үзллт - видео Цокх - бить (в данном контексте - снимать) Һурвн сарин туршарт би сүлҗәнд эврәннь халхст хальмгар келдв, бичдв, тиим үзллтс цокдв. - В течение трёх месяцев я в интернете на своих страницах в соцсетях говорю, пишу на калмыцком, снимаю такие видео. Эн - этот, эта, это Би - я Өдр - день Болһн - каждый (послелог) Өдр болһн - каждый день Бәәдл - жизнь, быт Тускар - о (послелог) Келҗ өгх - рассказать Эн үзллтсд би эврәннь өдр болһна бәәдлин тускар келҗ өгдв. - В этих видео я рассказываю о своей ежедневной жизни. Намаг - меня Йөрәх - произносить благопожелания Сәәхн - красивый Үгмүд - слова Эндү - ошибка Чиклх - исправлять Нанд - мне, у меня Дөңг-түшг - помощь и поддержка Ик - сильный, сильно Байрлх - радоваться Намаг йөрәсндтн, тиим сәәхн үгмүд бичсндтн, эндүһим чиклсндтн, нанд дөңг-түшг болсндтн ик гидгәр байрлҗанав! - Большое спасибо за ваше и благопожелания, красивые слова, исправление ошибок, помощь и поддержку! Дахх - следовать за кем-то Улм - ещё более Дала - много Әмтн - люди Нәәлвр - надежда Намаг дахад, улм дала әмтн хальмгар келх гиҗ тиим нәәлвртә бәәнәв. - Я надеюсь, что последовав за мной, по-калмыцки начнет говорить ещё больше людей. Дәкәд - тоже, также Бас - тоже Туста - полезный Келн - язык Сергәх - пробуждать, восстанавливать (в данном контексте - вспоминать) Шин - новый Дасх - учить Дәкәдчн нанд бас туста болна: келән сергәһәд, шин үгмүд дасдв. - Мне самой тоже полезно: вспоминаю язык, учу новый слова. Хамдан - вместе Күүндх - разговаривать Нанла хамдан хальмгар күүндий! - Давайте разговаривать по-калмыцки вместе со мной! #калмыцкийязык #хальмгкелн #калмыцкийвтренде
