Фріц Перлз - Усвідомленність (англ. і рос. субтитри)

Английские и русские субтитры к сессии “Осознанность“, которая вошла в состав книги “Практикум гештальт-терапии“. Английские субтитры и разметку их по времени делала сама, подгонка субтитров с непривычки заняла в разы больше времени, чем перевод. Планировала перевести субтитры на русский сама (и даже перевела до середины), но обнаружилось, что сессия включена в состав “Практики гештальт-терапии“, поэтому в итоге взяла перевод Папуша и только местами отредактировала, чтобы было не “литературно“, а “разговорн