Guest
Нам Ісус нарадзіўся - хрысціянскі святочны гімн да Свята Божага нараджэння Sveikas, Jėzau Gimusis з Літвы, перакладзеены на беларускую мову паэтам Максам Шчурам. Тэкст паходзіць са збоніку Салямонаса Славочкінскіса (Saliamonas Mozerka Slavočinskis), выдадзенага на тагачаснай мяшанцы жэмайцкай і аўкштайцкай моваў. Асновай для 190 каталіцкіх песняў, якія ўтрымлівае зборнік Славочкінскіса, паслужылі лацінскамоўныя і польскамоўныя песні, адабраныя як падыходзячыя для каталіцкіх богаслужэнняў. Песня Sveikas, Jėzau Gimusis - адна з найвядомейшых калядак у сучаснай Літве. Музыку для яе напісаў вядомы кампазітар Юозас Наўяліс (Juozas Naujalis) (1869-1934). А на літаратурную літоўскую мову пераклаў паэт Антанас Баранаўскас (Antanas Baranauskas)(1835-1902). Composer - Juozas Naujalis Lyrics - činskis, , M.Ščur Gusli arrangement - Aliaksandr Chumakou Vocals arrangement - Aliaksandr Chumakou, Tatsyana Yachnaya Нам Ісус нарадзіўся, маткі боскае дзіця
