Guest
Революция в православной литургии! Белгородская духовная семинария (с миссионерским уклоном) Песня, известная российскому слушателю главным образом благодаря разухабистому исполнению Луи Армстронга исполняется православным хором. Человеку, незнакомому с историей музыки или английским языком это может показаться странным. На самом деле всё логично, хотя и очень забавно. Это очень старая песня, одна из так называемых negro spiritual, впервые записанная ещё в позапрошлом веке, в 1853 году. Оригинальное её название – Go Down Moses (Сойди, Моисей), а текст представляет собой рифмованный пересказ части книги Исхода об освобождении евреев из египетского рабства. Ступай, Моисей в землю Египетскую. Скажи фараону отпустить мой народ! Когда народ Израилев в Египте Отпусти мой народ! Изнывает под тяжким игом рабства Отпусти мой народ! Припев: Господь повелел: “Ступай, Моисей, в землю Египетскую. Скажи фараону отпустить мой народ!“ И пошел Моисей в землю Египетскую- Отпусти мой народ! И говорил фараону: Отпусти мой народ! Припев “Такова воля Господа, - сказал отважный Моисей - Отпусти мой народ! Если ты не послушаешь Его, Он поразит первенца твоего. Отпусти мой народ!“ Припев Скажи всем, фараон Отпустить мой народ!
