Love Commandos / Любовь коммандос

Indian Ravi is hiding from the revenge of two families: his and his wife. He fell in love with a girl from another caste. But on the day of the wedding, the bride’s relatives arrived, beat the newlyweds, and kidnapped the girl. All that Ravi has left of her is a handkerchief, which he keeps with him all the time. About 70% of marriages in India are still arranged. Intercaste weddings are legal but rare, as they can spoil the parents’ reputation. That’s why young couples that marry for love risk honour killings, severe beatings, and kidnappings. Unfortunately, the police often do little or are even complicit in these cases. In 2010 volunteers created the Love Commandos organisation. They protect couples that run foul of Indian customs. See more of their work in our film. ======================================================= Индийский Рави прячется от мести двух семей: своей и жены. Он влюбился в девушку из другой касты. Но в день свадьбы приехали родственники невесты, избили молодоженов и похитили девушку. Все, что у Рави осталось от нее, — носовой платок, который он все время носит с собой. Около 70% браков в Индии до сих пор заключаются по договоренности. Межкастовые свадьбы разрешены, но редки, так как могут испортить репутацию родителей. Вот почему молодые пары, вступающие в брак по любви, рискуют быть убитыми во имя чести, жестокими избиениями и похищениями. К сожалению, полиция часто мало что делает или даже участвует в этих делах. В 2010 году добровольцы создали организацию Love Commandos. Они защищают пары, нарушающие индийские обычаи. Больше их работ смотрите в нашем фильме.