«Нырок» захватывают пираты, надеясь получить рубины, но Балу обводит их вокруг пальца, спрятав драгоценности в клубничном джеме, и улетает. Ему срочно приходится приземляться вопреки запрету диспетчера, за что его лишают лётных прав на целую неделю. Временно за штурвал садится Ребекка, обучаясь по лётному справочнику с сомнительным содержимым. Им необходимо доставить огромный айсберг в пустыню. По пути Ребекка несколько раз чуть не разбивает «Нырок», следуя своей книге и не слушая советы Балу. В итоге их берут в плен пираты, думая, что теперь в айсберге спрятаны алмазы. Ребекка признаёт, что её справочник бесполезен и просит Балу о помощи. Друзья сбегают и, добравшись до «Нырка», улетают, а пираты к тому времени полностью измельчают айсберг и ничего не находят. Сажать самолёт приходится Ребекке, но благодаря указаниям Балу, посадка прошла благополучно, а остатки от айсберга падают из дирижабля пиратов точно в назначенное место.
Hide player controls
Hide resume playing