ПЕРЕВОДЫ | Что не так с Над пропастью во ржи Сэлинджера | Какой перевод выбрать Сэлинджер (#23)

Uploaded By: Myvideo

Published on

9 Jan 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

↑ Оставьте свой рваный Армену и Фёдору ↑ В 23 выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о бедах русских переводов повести Сэлинджера 'The Catcher in the Rye'. Выпуск о самой книге и ее смыслах здесь: В каком переводе читать “Над пропастью во ржи“ Сэлинджера? Как цензура повлияла на советский перевод 'The Catcher in the Rye' Риты Райт-Ковалевой, и что она сделала с геями? Что делают чувачки-говнючки в Новом Йорке в переводе девяно

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/bG1kZ2d6RitFVWY5eXRLUGYxWGxKTWc2dU1EMmdnR3lHM1RINHJwRDRDOD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

-No Sad Song For My Broken Heart

just now

00:06:20

-No Sad Song For My Broken Heart

1 81%

В городе Кургане завершились работы по переводу многоквартирных домов с сжиженного на природный газ. Благодаря этому более дешёв

just now

00:01:18

В городе Кургане завершились работы по переводу многоквартирных домов с сжиженного на природный газ. Благодаря этому более дешёв

1 15%

Страж Дафена 3 серия Автоперевод от АвтоДОРАМА

recently

00:45:45

Страж Дафена 3 серия Автоперевод от АвтоДОРАМА

2 48%

Видео от MILA DIZI-СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛОВ

14 minutes ago

00:00:58

Видео от MILA DIZI-СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ ТУРЕЦКИХ СЕРИАЛОВ

11 18%

Белые схемы заработка в интернете Лучшие способы интернет заработка без вложений

24 minutes ago

00:01:23

Белые схемы заработка в интернете Лучшие способы интернет заработка без вложений

1 65%

FSG Popo Как открыть дверь. Специальный показ (рус.суб)

27 minutes ago

00:03:07

FSG Popo Как открыть дверь. Специальный показ (рус.суб)

5 68%

FDR Dies, 1945

27 minutes ago

00:07:41

FDR Dies, 1945

4 58%

Энергии Нового года | Дух Эльбруса о Человеке и матрице через Екатерину Краскину | Ченнелинг

33 minutes ago

00:39:32

Энергии Нового года | Дух Эльбруса о Человеке и матрице через Екатерину Краскину | Ченнелинг

1 31%

Блокировка YouTube и Onlyfans_ Новый Трудовой Кодекс сделает людей РАБАМИ_ Массовые забастовки

34 minutes ago

00:26:45

Блокировка YouTube и Onlyfans_ Новый Трудовой Кодекс сделает людей РАБАМИ_ Массовые забастовки

47 12%

Рэп-Баттл - Танос против Шрека / Rap Battle - Thanos vs Shrek (+ Русские Субтитры )

38 minutes ago

00:03:27

Рэп-Баттл - Танос против Шрека / Rap Battle - Thanos vs Shrek (+ Русские Субтитры )

1 20%

Рэп-Баттл - Монстрёнок против Йоши / Rap Battle - Yoshi vs Monster Kid (+ Русские Субтитры )

42 minutes ago

00:01:58

Рэп-Баттл - Монстрёнок против Йоши / Rap Battle - Yoshi vs Monster Kid (+ Русские Субтитры )

1 35%

SpeedSilver На Русском Как победить в Майнкрафт Турнире на 100 Игроков | ФИНАЛ

43 minutes ago

00:56:49

SpeedSilver На Русском Как победить в Майнкрафт Турнире на 100 Игроков | ФИНАЛ

2 86%

Крипипаста Рэп-Баттл - SCP-087 против Этого Человека / Epic Rap Battles of Creepypasta - SCP-087 vs This Man (+Русские Субтитры)

44 minutes ago

00:02:17

Крипипаста Рэп-Баттл - SCP-087 против Этого Человека / Epic Rap Battles of Creepypasta - SCP-087 vs This Man (+Русские Субтитры)

1 95%

Звёздное Дитя (2024) / Oshi no Ko (2024) - серия 3 субтитры

45 minutes ago

00:53:43

Звёздное Дитя (2024) / Oshi no Ko (2024) - серия 3 субтитры

1 59%

That Christmas 2024

46 minutes ago

01:36:09

That Christmas 2024

2 77%

Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ

51 minute ago

00:00:08

Видео от Онлайн-курсы для переводчиков | ЛИНГВАКОНТАКТ

39 52%

Эргайц: Новая летопись войны / Next Senki Ehrgeiz / EHRGEIZ Эпизод одинадцатый: Меняя мнение в последнюю минуту

51 minute ago

00:25:11

Эргайц: Новая летопись войны / Next Senki Ehrgeiz / EHRGEIZ Эпизод одинадцатый: Меняя мнение в последнюю минуту

1 69%

Шампанское в раю (1984) Аль Бано, Ромина Пауэр (МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД)

55 minutes ago

01:26:41

Шампанское в раю (1984) Аль Бано, Ромина Пауэр (МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД)

8 65%

Рэп-Баттл - Пользователь 666 против Нормального Порно Для Нормальных Людей (+ Русские Субтитры)

55 minutes ago

00:02:22

Рэп-Баттл - Пользователь 666 против Нормального Порно Для Нормальных Людей (+ Русские Субтитры)

1 44%

Команда А с монстрами 05 серия

58 minutes ago

00:21:34

Команда А с монстрами 05 серия

8 15%

Названа пятерка лучших мест в Башкирии для отдыха зимой

59 minutes ago

00:00:25

Названа пятерка лучших мест в Башкирии для отдыха зимой

1 76%

Rap Battle - DDLC vs Totono / Рэп-Баттл - Доки-Доки против Ты, Я и Она (+ Русские Субтитры )

1 hour ago

00:06:02

Rap Battle - DDLC vs Totono / Рэп-Баттл - Доки-Доки против Ты, Я и Она (+ Русские Субтитры )

1 15%

Беспредел мигрантов_ Ликвидирован генерал Кириллов_ Покушение на Картаполова

1 hour ago

00:27:27

Беспредел мигрантов_ Ликвидирован генерал Кириллов_ Покушение на Картаполова

93 7%

Команда А с монстрами 03 серия

1 hour ago

00:21:16

Команда А с монстрами 03 серия

2 27%

0 Comments

Guest