ПЕРЕВОДЫ | Что не так с Над пропастью во ржи Сэлинджера | Какой перевод выбрать Сэлинджер (#23)

Uploaded By: Myvideo

Published on

9 Jan 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

↑ Оставьте свой рваный Армену и Фёдору ↑ В 23 выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о бедах русских переводов повести Сэлинджера 'The Catcher in the Rye'. Выпуск о самой книге и ее смыслах здесь: В каком переводе читать “Над пропастью во ржи“ Сэлинджера? Как цензура повлияла на советский перевод 'The Catcher in the Rye' Риты Райт-Ковалевой, и что она сделала с геями? Что делают чувачки-говнючки в Новом Йорке в переводе девяно

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/bG1kZ2d6RitFVWY5eXRLUGYxWGxKTWc2dU1EMmdnR3lHM1RINHJwRDRDOD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Россия и Технологии Будущего: Неожиданный Прогноз От Нобелевского Лауреата

just now

00:45:37

Россия и Технологии Будущего: Неожиданный Прогноз От Нобелевского Лауреата

1 77%

НИКОЛАЙ ПЛАТОШКИН. ЧТО ТАКОЕ БРИКС 2024.

just now

00:27:57

НИКОЛАЙ ПЛАТОШКИН. ЧТО ТАКОЕ БРИКС 2024.

1 75%

Учим Английский MOBY DICK Урок 18. Рассказ на английском с переводом и объяснениями

just now

00:14:50

Учим Английский MOBY DICK Урок 18. Рассказ на английском с переводом и объяснениями

1 14%

История кошки Нежи. Как кошка попала в приют Ищем семью для Нежи.

just now

00:05:31

История кошки Нежи. Как кошка попала в приют Ищем семью для Нежи.

1 71%

Comedy Club: Покушение перед выборами | Харламов, Иванов, Бутусов, Сафонов @ComedyClubRussia

just now

00:11:13

Comedy Club: Покушение перед выборами | Харламов, Иванов, Бутусов, Сафонов @ComedyClubRussia

1 77%

ПОДРАБОТКА М ОТРАДНОЕ ВАКАНСИИ АКСАЙ ОТ ПРЯМЫХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ

just now

00:01:23

ПОДРАБОТКА М ОТРАДНОЕ ВАКАНСИИ АКСАЙ ОТ ПРЯМЫХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ

1 57%

Владимир Боглаев. Недобрый день от Набиуллиной, шокирующие итоги по делу Гудвина / Сводки

recently

00:52:03

Владимир Боглаев. Недобрый день от Набиуллиной, шокирующие итоги по делу Гудвина / Сводки

1 80%

Владимир Боглаев на канале Точка сборки: Фиатные деньги- инструмент оккупации.

recently

00:45:39

Владимир Боглаев на канале Точка сборки: Фиатные деньги- инструмент оккупации.

1 13%

Vert Dider Как изобретают/открывают математику 3Blue1Brown

recently

00:15:07

Vert Dider Как изобретают/открывают математику 3Blue1Brown

2 70%

Башкирский оппозиционер Габбасов. Гражданская война в России, Запад в панике, Путина законсервируют

recently

00:56:23

Башкирский оппозиционер Габбасов. Гражданская война в России, Запад в панике, Путина законсервируют

1 84%

МАРИНОВАННЫЕ АРБУЗЫ на зиму Классика! Рецепт вкусных арбузов в банках без уксуса и стерилизации!

recently

00:05:06

МАРИНОВАННЫЕ АРБУЗЫ на зиму Классика! Рецепт вкусных арбузов в банках без уксуса и стерилизации!

1 6%

Кизиловый щербет - 2 года с выхода 1-ой серии

14 minutes ago

00:01:06

Кизиловый щербет - 2 года с выхода 1-ой серии

151 50%

ИЗРАИЛЬ ОТВЕТИЛ НА АТАКУ ИРАНА. НИКОЛАЙ ПЛАТОШКИН

14 minutes ago

00:10:39

ИЗРАИЛЬ ОТВЕТИЛ НА АТАКУ ИРАНА. НИКОЛАЙ ПЛАТОШКИН

1 66%

Владимир Боглаев на канале Красная Линия: Большой восточный брат (ли)

15 minutes ago

00:04:38

Владимир Боглаев на канале Красная Линия: Большой восточный брат (ли)

1 83%

Только Голый, трали-вали гордо реет над пучиной... | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

16 minutes ago

00:04:50

Только Голый, трали-вали гордо реет над пучиной... | Властелин Колец Возвращение бомжа (Гоблин)

1 81%

Копилка: за что блокируют денежные переводы

17 minutes ago

00:05:40

Копилка: за что блокируют денежные переводы

121 34%

Якубович развёл на квартиру. Страшная Лариса Долина. Галина подкололи. Пригожин защищает Пугачёву

22 minutes ago

00:06:07

Якубович развёл на квартиру. Страшная Лариса Долина. Галина подкололи. Пригожин защищает Пугачёву

1 21%

Грузия - Уплисцихе (наскальный город)

22 minutes ago

00:15:05

Грузия - Уплисцихе (наскальный город)

1 84%

Владимир Боглаев. Неожиданное заявление от администрации президента / Сводки

24 minutes ago

00:26:39

Владимир Боглаев. Неожиданное заявление от администрации президента / Сводки

1 92%

Евгении Егоров - LAssasymphonie | Рок-опера Моцарт | Mozart l'opera rock | Rock Cover by EGOROV

24 minutes ago

00:04:30

Евгении Егоров - LAssasymphonie | Рок-опера Моцарт | Mozart l'opera rock | Rock Cover by EGOROV

1 66%

(В. Боглаев) Разброд и шатание

24 minutes ago

00:36:52

(В. Боглаев) Разброд и шатание

1 66%

STeeL GRiP Хэллоуин - Обзор ивента | Art of War 3

27 minutes ago

00:06:32

STeeL GRiP Хэллоуин - Обзор ивента | Art of War 3

5 89%

27 октября, Воскресенье. Евангелие дня 2024 с толкованием

27 minutes ago

01:41:44

27 октября, Воскресенье. Евангелие дня 2024 с толкованием

1 20%

Учим Английский MOBY DICK Урок 17. Рассказ на английском с переводом и объяснениями

28 minutes ago

00:12:04

Учим Английский MOBY DICK Урок 17. Рассказ на английском с переводом и объяснениями

1 75%

0 Comments

Guest