ПЕРЕВОДЫ | Что не так с Над пропастью во ржи Сэлинджера | Какой перевод выбрать Сэлинджер (#23)

Uploaded By: Myvideo

Published on

9 Jan 2021

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

↑ Оставьте свой рваный Армену и Фёдору ↑ В 23 выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о бедах русских переводов повести Сэлинджера 'The Catcher in the Rye'. Выпуск о самой книге и ее смыслах здесь: В каком переводе читать “Над пропастью во ржи“ Сэлинджера? Как цензура повлияла на советский перевод 'The Catcher in the Rye' Риты Райт-Ковалевой, и что она сделала с геями? Что делают чувачки-говнючки в Новом Йорке в переводе девяно

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/bG1kZ2d6RitFVWY5eXRLUGYxWGxKTWc2dU1EMmdnR3lHM1RINHJwRDRDOD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Умные очки с дисплеем есть не только у Цукера. Вот например, девушка получила Hearview Glasses - очки, которые улавливают звук

just now

00:00:56

Умные очки с дисплеем есть не только у Цукера. Вот например, девушка получила Hearview Glasses - очки, которые улавливают звук

1 63%

Приглашаем на новогодний тренинг Татьяны Науменковой В гостях у Министра Де-Па-Де-Труа

recently

00:00:39

Приглашаем на новогодний тренинг Татьяны Науменковой В гостях у Министра Де-Па-Де-Труа

11 94%

КОНТРОЛЬ над Европой: В США захотели КУПИТЬ Северный Поток 2

recently

00:15:04

КОНТРОЛЬ над Европой: В США захотели КУПИТЬ Северный Поток 2

1 68%

Клип сообщества Доступный перевод

14 minutes ago

00:00:32

Клип сообщества Доступный перевод

1 89%

Крым. ЮБК. Гаспра. Санаторий Днепр. Обещанное видео с набережной. Смотрите до конца!

18 minutes ago

00:06:28

Крым. ЮБК. Гаспра. Санаторий Днепр. Обещанное видео с набережной. Смотрите до конца!

1 82%

28 ноября. Марафон Библия за год - 2024

18 minutes ago

00:17:34

28 ноября. Марафон Библия за год - 2024

1 19%

ГЛАЗКОВА, ПЛАТОШКИН | ОЧЕРЕДНОЙ УДАР ПО НАШЕЙ ВЕЛИКОЙ ИСТОРИИ

20 minutes ago

00:06:22

ГЛАЗКОВА, ПЛАТОШКИН | ОЧЕРЕДНОЙ УДАР ПО НАШЕЙ ВЕЛИКОЙ ИСТОРИИ

1 90%

ЭКСТРЕННО! Катюша между жизнью и смертью! Клиника дала три дня на сбор! Помогите!

22 minutes ago

00:00:59

ЭКСТРЕННО! Катюша между жизнью и смертью! Клиника дала три дня на сбор! Помогите!

50 12%

Крым. ЮБК. Гаспра. Тепло таки пришло! . #АндрейКрымский #ArtemiiKrym #юбк #гаспра

28 minutes ago

00:04:25

Крым. ЮБК. Гаспра. Тепло таки пришло! . #АндрейКрымский #ArtemiiKrym #юбк #гаспра

1 82%

Караоке Бул Янымда

30 minutes ago

00:03:09

Караоке Бул Янымда

1 87%

Крым. ЮБК. Гаспра. Море на территории санатория Родина. Видео из архива. Запись от #юбк

32 minutes ago

00:01:28

Крым. ЮБК. Гаспра. Море на территории санатория Родина. Видео из архива. Запись от #юбк

1 85%

ЗАРАБОТОК ОНЛАЙН 2024 БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ И ОБМАНА ГДЕ ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЕГ ОНЛАЙН БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ

33 minutes ago

00:01:23

ЗАРАБОТОК ОНЛАЙН 2024 БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ И ОБМАНА ГДЕ ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЕГ ОНЛАЙН БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ

1 50%

Беседка

33 minutes ago

01:41:45

Беседка

1 34%

От наших разведчиков, выполняющих боевые задачи в прифронтовом приграничье, поступила срочная просьба. Очень нужен санитарно-эва

34 minutes ago

00:01:00

От наших разведчиков, выполняющих боевые задачи в прифронтовом приграничье, поступила срочная просьба. Очень нужен санитарно-эва

1 38%

РАБОТА В ИНТЕРНЕТЕ ОТ 500 ДОЛЛАРОВ

36 minutes ago

00:01:23

РАБОТА В ИНТЕРНЕТЕ ОТ 500 ДОЛЛАРОВ

1 50%

Грыжа поясничного отдела позвоночника L5 S1. Что делать Реабилитация. Упражнения в острый период. #здоровье #упражнения #лфк

38 minutes ago

00:23:30

Грыжа поясничного отдела позвоночника L5 S1. Что делать Реабилитация. Упражнения в острый период. #здоровье #упражнения #лфк

1 72%

Исчезновение Лилиан (История исчезновения 411 Архив) (лес, ребёнок, параллельныймир, поиски)

40 minutes ago

00:01:02

Исчезновение Лилиан (История исчезновения 411 Архив) (лес, ребёнок, параллельныймир, поиски)

12 33%

Перевод идет Кобра Кай #8

42 minutes ago

00:00:00

Перевод идет Кобра Кай #8

72 51%

Крым. ЮБК. Кореиз. 4K Продолжение видео от 23 февраля этого года (часть 2). Запись от .

52 minutes ago

00:04:48

Крым. ЮБК. Кореиз. 4K Продолжение видео от 23 февраля этого года (часть 2). Запись от .

1 8%

Район ПРАТАМНАК, ТАИЛАНД. Отель ПАТТАЙЯ ПАРК. Какие ЦЕНЫ на НОЧНОМ РЫНКЕ. ОТДЫХАЕМ на ЯХТЕ В МОРЕ!

54 minutes ago

00:52:20

Район ПРАТАМНАК, ТАИЛАНД. Отель ПАТТАЙЯ ПАРК. Какие ЦЕНЫ на НОЧНОМ РЫНКЕ. ОТДЫХАЕМ на ЯХТЕ В МОРЕ!

2 77%

Кейли Куоко, интервью 27/11/24.

59 minutes ago

00:04:46

Кейли Куоко, интервью 27/11/24.

36 53%

Мошенники убедили астраханского топ-менеджера перевести им более миллиона рублей

60 minutes ago

00:00:30

Мошенники убедили астраханского топ-менеджера перевести им более миллиона рублей

1 11%

Крым. ЮБК. Гаспра. Санаторий Днепр. К нам идёт тепло!

1 hour ago

00:05:26

Крым. ЮБК. Гаспра. Санаторий Днепр. К нам идёт тепло!

1 5%

Сбор на Кураховское направление

1 hour ago

00:00:37

Сбор на Кураховское направление

1 33%

0 Comments

Guest