Перевод - Заглавная песня Chakravartin Ashoka Samrat Title Song

Uploaded By: Myvideo

Published on

3 Apr 2021

3 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Перевел заглавную песню индийского сериала Chakravartin Ashoka Samrat Я только изучаю хинди, буду благодарен за конструктивную критику в переводе. Большая благодарность тем, кто помог с пониманием смысла некоторых строк в группе и в комментариях к индийской версии клипа.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/bFBZd3dKQzF6enI4Zk5INmVDSE1QVDU0SVRmOE1yVVNMZytJZjlDZlNPbz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

ЧННР! Только Ты!

just now

00:03:11

ЧННР! Только Ты!

1 78%

Samia Younis - Hayarti Albi Maak. REINA ПЕРЕВОД АРАБСКИХ ПЕСЕН

23 minutes ago

00:03:35

Samia Younis - Hayarti Albi Maak. REINA ПЕРЕВОД АРАБСКИХ ПЕСЕН

1 13%

Все дети поют со мной - Кужельная Надежда Васильевна. Школа №9 г.о. Лобня. Праздник гагаринцев

27 minutes ago

00:03:26

Все дети поют со мной - Кужельная Надежда Васильевна. Школа №9 г.о. Лобня. Праздник гагаринцев

2 33%

Брошенная на гибель с болезнями и травмами благодарна за этот шанс! | Нона

32 minutes ago

00:01:00

Брошенная на гибель с болезнями и травмами благодарна за этот шанс! | Нона

1 18%

Elden Ring легчайший способ победить Великан печи. (Без комментария))

36 minutes ago

00:02:45

Elden Ring легчайший способ победить Великан печи. (Без комментария))

3 75%

СВОДКА СВО НАЧАЛО НАСТУПЛЕНИЯ НА ЗАПОРОЖЬЕ. РАЗГРОМ ВСУ В КУРСКОЙ ОБЛАСТИ

39 minutes ago

00:09:50

СВОДКА СВО НАЧАЛО НАСТУПЛЕНИЯ НА ЗАПОРОЖЬЕ. РАЗГРОМ ВСУ В КУРСКОЙ ОБЛАСТИ

9 19%

Перевод идет Кобра Кай #6

44 minutes ago

00:00:00

Перевод идет Кобра Кай #6

85 36%

Идиома:

1 hour ago

00:01:21

Идиома:

1 20%

Spotlight 2,урок 6а,стр52-53,новые слова,диалог,песня

1 hour ago

00:11:06

Spotlight 2,урок 6а,стр52-53,новые слова,диалог,песня

1 85%

Не платите коммуналку весь 2025 год мы заплатим за вас До 15 декабря закройте счета за коммунальные услуги без комиссии на

1 hour ago

00:00:15

Не платите коммуналку весь 2025 год мы заплатим за вас До 15 декабря закройте счета за коммунальные услуги без комиссии на

1 79%

Беседа Подлинное произведение искусства

1 hour ago

00:30:46

Беседа Подлинное произведение искусства

6 28%

Hikki Media Господин и пёс - 2 Серия

1 hour ago

00:02:30

Hikki Media Господин и пёс - 2 Серия

2 73%

Прикормил и добыл. Охота на хишника

1 hour ago

00:06:06

Прикормил и добыл. Охота на хишника

118 38%

МЕГА-коллекция зарубежной рок-музыки 60-70-х г. на DVD и Mp3 дисках около 800 штук

2 hours ago

00:13:23

МЕГА-коллекция зарубежной рок-музыки 60-70-х г. на DVD и Mp3 дисках около 800 штук

48 61%

Оживление/ Реаниматор (1985) Ранний перевод А.Гаврилова с хорошим звуком!!! ORIGINAL-VHS-OPENING

2 hours ago

00:05:34

Оживление/ Реаниматор (1985) Ранний перевод А.Гаврилова с хорошим звуком!!! ORIGINAL-VHS-OPENING

19 44%

FSG LD-Asia След - 34 серия (рус.саб)

2 hours ago

00:39:28

FSG LD-Asia След - 34 серия (рус.саб)

113 87%

Профессор ПГУ рассказала, кому легче изучать иностранные языки взрослым или детям

2 hours ago

00:02:10

Профессор ПГУ рассказала, кому легче изучать иностранные языки взрослым или детям

1 67%

Канский полицейский за 70к пообещал не переводить подозреваемого в СИЗО

2 hours ago

00:00:15

Канский полицейский за 70к пообещал не переводить подозреваемого в СИЗО

1.9K 30%

Бегущий человек | Running Man - 728 эпизод (автоперевод)

2 hours ago

01:38:04

Бегущий человек | Running Man - 728 эпизод (автоперевод)

1K 63%

Кирилл Капризов

2 hours ago

00:23:35

Кирилл Капризов

570 86%

Великие йоги Тибета 2. Безумная мудрость док. фильм

2 hours ago

01:22:12

Великие йоги Тибета 2. Безумная мудрость док. фильм

2 58%

Video by Кафедра Лингвистика и перевод ЮУрГУ Челябинск

2 hours ago

00:00:14

Video by Кафедра Лингвистика и перевод ЮУрГУ Челябинск

149 79%

Канский полицейский за 70к пообещал не переводить подозреваемого в СИЗО. Сотрудника задержали за взятку

2 hours ago

00:00:15

Канский полицейский за 70к пообещал не переводить подозреваемого в СИЗО. Сотрудника задержали за взятку

1 8%

Американская стратегия и Украинская реальность | Брайан Берлетик

2 hours ago

00:09:31

Американская стратегия и Украинская реальность | Брайан Берлетик

24 76%

0 Comments

Guest