Guest
Известный и авторитетный улем из Эр-Рияда, Мухаммад Салих аль-Мунаджид разделил мнение о фильме на несколько категорий: 1. Аяты, которые вырываются из контекста и их смысл искажён. Например: Первый аят, который цитируется в этом фильме (перевод смысла): «Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете…» [Сура аль-Анфаль 8:60]. Цитата доходит до сути, но не заканчивается. Автор здесь хочет сделать акцент на слове «устрашить», чтобы показать, что ислам равен терроризму. Но здесь улем поясняет: «То, за что автор осуждает ислам, совершают все великие и могущественные народы. Они производят смертельное оружие, атомные бомбы, самолёты, подводные лодки и тому подобное, чтобы защитить себя и устрашить своих врагов, чтобы те не атаковали их. Это то, что подразумевается в этом аяте», то есть создание факторов сдерживания или равновесия, создание превентивной обороны. Более того, понимание контекста аята в полной суре должным образом показывает несостоятельность ярлыка терроризма, который приписывается исламу, и здесь нужно заметить, что этого не было показано в фильме. В аяте, который следует сразу после этого в Коране, говорится (перевод смысла): «Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха. Воистину, Он — Слышащий, Знающий» [Аль-Анфаль 8:61]. Второй аят, который упоминается в фильме, — это (перевод смысла): «Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы сожжём в Огне. Всякий раз, когда их кожа сготовится, Мы заменим её другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый» [Ан-Ниса’ 4:56]. Мухаммад Салих аль-Мунаджид объясняет позицию мусульман: «Ложь здесь состоит в том, что режиссёр фильма цитирует этот аят, чтобы показать зрителям, будто ислам призывает сжигать тех, кто идёт против него, пока их кожа не сгорит, и будто бы это то, что Аллах предписал для них. Опровержений здесь может быть два: во-первых, то, что он делает, — глупая ложь, потом
