“Люк, я твой отец“ — каким голосом в голове у вас звучит эта фраза? Если низким и слегка гнусавым, то сегодня грустим вместе с вами. Голос эпохи VHS-кассет Леонид Володарский ушёл из жизни, но он успел подарить миру озвучку, ставшую мемной классикой. Переводчик начал свою легендарную карьеру в 80-е и на простых магнитофонах перевёл больше 1000 фильмов. “Мне нужна твоя одежда“, “В далёкой-далёкой галактике“ — не без его помощи западные кинокартины стали цитируемыми и узнаваемыми. Для тех, кто застал видеопрокаты и отлично помнит шелест перематывающейся плёнки, — вспоминаем лучшее и ностальгируем. Спасибо, Леонид Вениаминович.
Hide player controls
Hide resume playing