Зі смертю голови Ради толанів Омака політика канцлера Травел щодо співпраці із Землею у сфері технологій різко змінилася. Тепер талани згодні передати землянам оборонну іонну гармату для захисту від кораблів гоа“улдів в обмін на поставки тринію. ЗБ-1 щиро вражені таким поворотом,але Нарін підозрює,що такий різкий поворот у відносинах з Землею зумовлений фізичним усуненням Омака іншими членами уряду таланів і що землі загрожує велика небезпека через цей обмін...
Hide player controls
Hide resume playing