Guest
Мощный разбор сразу двух песен: “Play K-391, Alan Walker“ и Lost & Found Matvey Emerson Дополнительно: 50 частотных слов, из газеты “The Washington Post“ В видео, каждое слово из песни упоминается от 30 раз, “под разными углами“. После прослушивания видео, слова в песне будут легко узнаваться. Эффект - понимание слов в песне подсознанием, без перевода в уме. ТЕКСТ И ПЕРЕВОД Play K-391, Alan Walker We used to hide under the covers Мы привыкли прятаться под одеялами Serenade each other Пойте серенады друг другу With careless melodies С беззаботными мелодиями Something buried deep inside us Что-то спрятано глубоко внутри нас The major and the minor Мажор и минор We’re like piano keys Мы как клавиши пианино You played for me Ты играл для меня You played for me, Oh-oh Ты играл для меня, О-о You played for me Ты играл для меня I swear it, even in my sleep Я клянусь в этом даже во сне I hear it like the memory Я слышу это как воспоминание Of everything we used to be Из всего, чем мы были раньше You played for me Ты играл для меня You played for me Ты играл для меня You played for me Ты играл для меня We couldn’t stop the world from turning Мы не могли остановить вращение мира It was like a whirlwind Это было похоже на вихрь Scattered us like leaves Разбросало нас, как листья But I’m stuck inside a feeling Но я застрял внутри чувства The song that never leaves Песня, которая никогда не покидает We were like a symphony Мы были похожи на симфонию You played for me Ты играл для меня You played for me, Oh-oh Ты играл для меня, О-о You played for me Ты играл для меня I swear it, even in my sleep Я клянусь в этом даже во сне I hear it like the memory Я слышу это как воспоминание Of everything we used to be Из всего, чем мы были раньше You played for me Ты играл для меня You played for me Ты играл для меня You played for me Ты играл для меня You and me Ты и я You and me Ты и я You and me Ты и я You and me Ты и я You and me Ты и я You played for me Ты играл для меня I swear it, even in my sleep Я клянусь в этом даже во сне I hear it like the memory Я слышу это как воспоминание Of everything we used to be Из всего, чем мы были раньше You played for me Ты играл для меня ----------- ТЕКСТ И ПЕРЕВОД Lost & Found - Matvey Emerson [Verse 1] [Куплет 1] This is time Настало время, This is time for you to let go Тебе настало время отпустить. I don’t wanna fight Я не хочу ссориться, Turn the light Включи свет, And we might never make it out И, может быть, у нас так ничего и не получится , We just bleed it out Мы просто истекаем кровью. [Pre-Chorus] [Предприпев] I was trying and trying and trying to find myself Я пытался, пытался и пытался найти себя, I feel you blind me, blind me, blind like noone else Я чувствую, что ты ослепляешь, ослепляешь меня, как никто другой. Turn the light and we bleed it out Включи свет, мы истекаем кровью. [Chorus] [Припев] I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you.. Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой… [Verse 2] [Куплет 2] So many times you’ve cried for me Ты так много раз плакала из-за меня, And now I’m thinking how it used to be Теперь я думаю о том, что у нас было, Lying in my bed, spinning in my head Лежу в кровати, голова идёт кругом, Broken over you Ты разбила мне сердце. [Pre-Chorus] [Предприпев] I was trying and trying and trying to find myself Я пытался, пытался и пытался найти себя, I feel you blind me, blind me, blind like noone else Я чувствую, что ты ослепляешь, ослепляешь меня, как никто другой. Turn the light and we bleed it out Включи свет, мы истекаем кровью. [Chorus] [Припев] I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you.. Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой… I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой. I got lost, lost, lost and found Я был потерян, потерян, потерян и найден, I got lost, lost, lost and found by you.. Я был потерян, потерян, потерян и найден тобой…
