Guest
«Corcovado» — босса-нова, написанная Антониу Карлосом Жобином на собственные стихи в 1960 году. Название ссылается на небольшую гору Корковаду, на которой установлена исполинская статуя Христа — достопримечательность в Рио-де-Жанейро. В США песня известна в нескольких английских переводах, наиболее распространённый текст — «Quiet Nights of Quiet Stars» (перевод Дж. Лиса). В этом переводе песню неоднократно исполнял Фрэнк Синатра, в том числе под аккомпанемент автора. Тихие ночи тихих звезд Тихие аккорды моей гитары, плавающие в тишине, которая нас окружает. Тихие мысли и тихие мечты Тихие прогулки у тихих ручьев И окно с видом на горы И море, такое прекрасное Вот где я хочу быть здесь, с тобой так близко До последнего вздоха Я, кто был потерян и одинок, думая, что жизнь-это всего лишь Горькая трагическая шутка. С тобой я нашел Смысл жизни о, любовь моя!
