Guest
Thank you so much to all the authors, singers Alexey Bryantsev and Irina Krug, and everyone for this beautiful, very romantic song. (if you are ever in Florida, please let us know). From the Russian language translated into MARI language by SVETLANA Grigoryeva-SOTO. My husband is AMERICAN(truck driver), and I am MARI NATIONALITY from RU, and my husband has never EVER sung before. So he did that just for me and all my fans, and we chose this song by the advice of one of my fans - Slava, who heard my husbands voice on RADIO MARI EL and came up with the idea for Jerry to sing. All the details I am planning to say in another video. We definitely enjoyed the experience, and of course again realized that there is nothing impossible. THANK YOU AGAIN TO EVERYONE! @PRODBYESS *Мы искренне благодарим авторов, исполнителей - Алексея Брянцева и Ирину Круг, и всех , кто работал над этой песней. (дайте нам знать, если судьба вас забросит во Флориду). С русского языка на марийский перевела марийская писательница Светлана Григорьева-Сото. Мой муж американец(водитель трака), а я мари по национальности, и мой муж НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ПЕЛ. Он (Джерри, мой муж) сделал это для меня и всех моих поклонников, по совету одного из моих поклонников Славы(ТАУ, СЛАВА), который услышал голос Джерри во время интервью для РАДИО МАРИЙ ЭЛ, и подал идею для Джерри - петь. Все детали я планирую рассказать в следующем видео. Этот опыт был для нас новым, интересным, открывшим нас в новом амплуа, и мы оба поняли еще раз, что невозможное может стать возможным, если сильно захотеть. ЕЩЕ РАЗ БЛАГОДАРИМ ВСЕХ!*Уло кумыл дене Алексей Брянцев ден Ирина Круг-ым , да чыланыштым , ко: тыршен тиде мурым ышташ - ТАУШТЕНА! Тыгак марлашке кусарыше Светлана Григорьева-Сото-м ТАУШТЕНА! Пелашем америкысе айдеме, мый МАРИ. Джерри нигунамат илышыштыже мурен огыл. Но тиде мурым тудо мыланем да чыла йолташ-влаклан мый денем пырля мурен. А шонымашым тыгайым мемнан йолташ Слава пуен, кунам Джеррийын йу:кшым Марий Эл Радиошто колын. Чыла , кузе муро дене пашам ыштымым, мый вес видеошто каласкалем. Тиде паша эше ик гана ончыктыш, что кумылет гына лийже, чыла ышташ лиеш. Кугу тау ЮМЫЛАН! Кугу тау ЧЫЛАЛАН!
