Guest
💜 Finally, we got to see Dis-ease performed live. The group got off stage and walked amongst the screens of ARMYS and it was heartwarming to see BTS interact with their fans. Dis-ease tackles issues of mental health in an upbeat and catchy way. BTS preaches in this song it’s perfectly normal to have a disease or mental illness. In the way that BTS overcomes obstacles and inspires people, J-Hope wanted to give this song the same triumphant meaning. 💜 BTS celebrated their 8th anniversary with a two-day fan event called BTS 2021 Muster Sowoozoo, held on June 13 and 14. Sowoozoo is how Mikrokosmos is pronounced in Korean and the main theme for this year was space and the cosmos. It was a streaming live, online concert and it gathered over million paid viewers from across 195 countries in two days. 💜 Turn on CC if you want to read the subtitle, it's easy. Mouse over to the ‘CC’-button in your video manager and click on it. That turns on the CC or you can switch it off. The general ‘Options’ section allows you to increase the font size, change the font or color, and move the subtitle around to place it where you like. 💜 Please subscribe if you like English subtitles as an option to turn on while viewing BTS live performances and concert videos. Music in this video: 💜 “병“ (Dis-ease) Produced by: Brasstracks Album: BE Songwriters: J-Hope, Ivan Jackson Rosenberg, GHSTLOOP, RM, Pdogg, Suga, Jimin, Randy Runyon Vocals: BTS Label: HYBE (Big Hit Entertainment) Sources for subtitle translation: BTS - Dis-ease Explained by a Korean doolset lyrics Bangtan Korean 💜 Video from BTS LIVE 2 BTS/방탄소년단 'Dis-ease' Live 2021 Muster Sowoozoo D-1 💜 My goal is to deliver English subtitles that are correctly translated, easy to read and understand, whilst not being an element that disturbs or irritates you. But I cannot make the rappers rap slowly ;) 💜 Regardless of the translation source for the subtitle, I also search for information about the meaning of the song and the lyrics. I fix errors, sync the subtitles to the video and replace words or sentences that need a better translation to make it easier to understand and/or follow the subtitles. 💜 I work on creating subtitles for BTS videos so that we can understand the songs better, as the lyrics are a big part of BTS music. I know a subtitle, as an option to turn on, will make people enjoy BTS more. I do not do it in an attempt to make money. Any advertising revenue is paid to the copyright holder, HYBE (Big Hit Entertainment), and not to me.
