Guest
Если вам не виден перевод, нажмите на прямоугольный значок внизу видео справа ближе к середине. Оригинальное название: “Узнайте, как Сяоцин упорно шла к своей мечте, за одну минуту“. Снято осенью 2017, после выхода ТВ-программы “Счет счастья“ с Цинцин . Китайская танцовщица Цинцин, биография с ее слов. К вопросу: Цинцин, кто такая? Если вы интересуетесь подробностями жизни китайской танцовщицы Цинцин (Ван Сяоцин), то посмотрев монолог, вы узнаете кто она. ВНИМАНИЕ: я не гарантирую абсолютную точность перевода, потому что не владею китайским. Перевод сделан программным способом. Некоторые места 2-й минуты остались не переведены, из-за фоновой музыки которая заглушает ее голос. Также местами возможна рассинхронизация. Если вы можете помочь сделать перевод более точным, буду благодарен. Расшифровка Первая минута Привет всем. Меня зовут Ван Сяоцин, я мама и отношусь к поколению 1980-х годов. Я любила танцевать с детства, но условия жизни помешали мне осуществить свою мечту. Знайте, я дебютировала как танцовщица в 2013 году, это были танцы после обеда для непрофессионалов. После этого вида танцев моя собственная жизнь сильно обогатилась. Я стала более уверенной и я нашла в себе смелость смотреть жизни в глаза. Затем китайские интернет-платформы выпустили мои собственные видеоработы. Моя первая сцена была в комнате в общежитии, свободное время было ограничено, поэтому я могла танцевать только на кровати. Потому что в то время мне приходилось работать днем, а среди ночи выкладывать видео в Интернет. Это длилось два года. В то время я чувствовала, что дела идут очень хорошо, поэтому я начала ходить танцевать на площадь. 2-я минута Учитывая, что у меня остались пожилые родители и свой земельный участок в 11 акров, находиться на улице круглый год для меня не выход. Так как благодаря танцам я чувствовала себя достаточно уверенно, я вернулась в родной город, чтобы сопровождать своих родителей в старости. Но я не откладываю танцы, я сформировала свою команду, я могу расслабиться и отдохнуть от трудов праведных. Не испытывать недостатка в разных фруктах и работать на ферме - это ли не счастье. После неустанных усилий в течение около 3-х лет, у меня снято более 800 видео. Аудитория составляет около 80 миллионов человек в возрасте от 20 лет, которые могут следить за новинками. Позже, я стала участницей проекта «мармеладки» (糖豆APP , APP). После этого я почувствовала, что площадка была особенно душевной, 3-я мин потому что все искренне думали о своих работах и тоже многое почерпнули. Там у меня более 10 000 поклонников, и хотя общее количество роликов невелико, они набрали 2 млн просмотров. Мне этого достаточно. Еще меня рекомендовали для участия в ТВ-программе “Счет за счастье“. Я очень дорожу и официальным признанием и поддержкой меня. Благодаря этой программе больше людей могут подписаться на мой основной канал “Мир юности: уличные танцы“ (вариант перевода: “Зеленый мир“). Я также надеюсь, что моя положительная энергия может принести счастье каждому. Спасибо. Источник #内黄青青
