Guest
Знаменитая легендарная песня про киевский трамвай. #Киевский трамвай. Легендарная песня.Kiev tram. Legendary song. Доподлинно ее происхождение неизвестно. Образы, фигурирующие в тексте (“очередь до звезд“ на трамвай, тетя Сурка и следящий за ней урка, “ди рельсес расширенье“), вызывают ассоциацию с довоенными временами. (К тому же, по хорошо известным причинам, идиша в Киеве до 1941 года было гораздо больше, чем после.) “Трамвай iде на запасну“ — так называлась критическая статья в киевской газете “Бiльшовик“ за 27 марта 1934 года, в которой описаны типичные для того времени сцены в киевском трамвае и вокруг него.
