Guest
Первый урок в рамках учебного курса по чувашскому языку. Осень 2022 года. Аван-и, туссем? Эпӗ Алпарух ятлӑ. Эпӗ Шупашкартан. Эпӗ чӑвашла лайӑх пӗлетӗп. Эпӗ чӑваш чӗлхине вӗрентетӗп. Чӑваш чӗлхи мана килӗшет. 1. Аван-и? Соответствует русскому: Здравствуй или Здравствуйте. Дословно же это можно перевести как «Все хорошо?», где «аван» - хороший, отличный, «-и» вопросительная частица, которая и делает предложение вопросительным. Изредка можно и встретить «Сывӑ-и?», т. е. «Ты здоров?». Можно ответить: Аван (хорошо, отлично). И поблагодарить «тавах» (спасибо) Туссем - друзья (тус - друг, - сем - показатель множественного числа) Салам! - Привет! - заимствование из ислама через татарский язык. Сывлӑх сунатӑп! - Желаю здоровья, своего рода калька с русского языка «Здравия желаю». Сывлӑх — здоровье, сунатӑп — я желаю. Ырӑ кун пултӑр! - Да буде
