Поэтические переводы Андрея Щетникова | Часть I

Uploaded By: Myvideo

Published on

5 Jan 2024

7 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Друзья! Продолжаем наш марафон записью вечера поэтических переводов Андрея Щетникова, который выступал у нас 10 июля с лекцией об орнаментах Средней Азии (она, кстати, уже опубликована). А сегодня - первая часть встречи следующего дня, в которой Андрей Иванович читает свои переводы Виславы Шимборской, Пабло Неруды и Джона Китса. Житейские мелочи, влюбленность и детская мечтательность, забавные образы природы и животных (что стоит например, “Сон кота“) переплетаются с войной, неурядицей, изломами судеб, вкупе с элегическим настроением и чувством приобщенности к большему, к мiру.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/b09OQlJqRlJ2WkE1c2JnMmtXUER4V2VoSGQxeGFpT3FnU1pDeVdRaHJRTT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

КОГДА МНЕ СТАНЕТ 64 перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

18 hours ago

00:02:51

КОГДА МНЕ СТАНЕТ 64 перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

2 30%

Because, John Lennon перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

20 hours ago

00:02:47

Because, John Lennon перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

8 17%

OH MY LOVE перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

22 hours ago

00:02:54

OH MY LOVE перевод Александра Чеха, исполняет Иван Высочин

15 62%

Вечер вместе с отцом Алексеем Иванниковым.

3 days ago

00:20:49

Вечер вместе с отцом Алексеем Иванниковым.

534 17%

Как будет по-английски всегда Раскрой магию слова always и используй его правильно уже сегодня!

7 days ago

00:03:32

Как будет по-английски всегда Раскрой магию слова always и используй его правильно уже сегодня!

18 90%

Ночной Ароныч ОЛЕГ КАШИН . Родиной себя называет государство, когда оно хочет крови

1 week ago

01:01:59

Ночной Ароныч ОЛЕГ КАШИН . Родиной себя называет государство, когда оно хочет крови

51 26%

Танита Тикарам Twist in my Sobriety Русский поэтический перевод ctоc

1 week ago

00:03:56

Танита Тикарам Twist in my Sobriety Русский поэтический перевод ctоc

7 91%

История Философии. Философия преп. Иоанна Дамаскина

1 week ago

01:56:16

История Философии. Философия преп. Иоанна Дамаскина

1K 86%

Листаем книгу Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied

1 week ago

00:00:47

Листаем книгу Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied

21 59%

песня на стихи Сибирской Ахматовой

2 weeks ago

00:01:55

песня на стихи Сибирской Ахматовой

55 24%

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Гимн клуба Сеятель

2 weeks ago

00:04:06

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Гимн клуба Сеятель

1 71%

Шарашкина Контора - Моя земля

2 weeks ago

00:03:24

Шарашкина Контора - Моя земля

5 5%

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Город золотой (гр. Аквариум)

2 weeks ago

00:02:53

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Город золотой (гр. Аквариум)

1 67%

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Русская дорога (И. Растеряев)

2 weeks ago

00:03:22

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Русская дорога (И. Растеряев)

8 53%

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Группа крови (гр. Кино)

2 weeks ago

00:03:29

Шарашкина Контора & Е. Старкова & Д. Студёный - Группа крови (гр. Кино)

3 12%

Д. Студеныи, Е. Старкова и А. Чубанов - Отрывок Бело-синь (сл. и муз. Дмитрия Студёного)

2 weeks ago

00:03:02

Д. Студеныи, Е. Старкова и А. Чубанов - Отрывок Бело-синь (сл. и муз. Дмитрия Студёного)

11 18%

Шарашкина Контора - Моя Земля

2 weeks ago

00:03:17

Шарашкина Контора - Моя Земля

258 88%

Фестиваль кавказской поэзии Люблю я Кавказ

2 weeks ago

00:33:09

Фестиваль кавказской поэзии Люблю я Кавказ

247 82%

(5) МАНДАЛА 2. ГИМН 2. - РИГВЕДА (Учение Мистиков) Шри Ауробиндо (1872-1950)

2 weeks ago

00:14:29

(5) МАНДАЛА 2. ГИМН 2. - РИГВЕДА (Учение Мистиков) Шри Ауробиндо (1872-1950)

18 88%

Почему художественный перевод необходим для иностранной литературы

2 weeks ago

00:07:55

Почему художественный перевод необходим для иностранной литературы

2.9K 88%

Конференция Русский музей цифровой проводник в художественную Россию. Международное гуманитарное сотрудничество

2 weeks ago

01:34:20

Конференция Русский музей цифровой проводник в художественную Россию. Международное гуманитарное сотрудничество

739 29%

В Тюмени презентовали сказку Ершова Конёк-горбунок на ненецком языке

2 weeks ago

00:02:16

В Тюмени презентовали сказку Ершова Конёк-горбунок на ненецком языке

21 60%

Стихотворный перевод Бхагавад-Гиты от Сагара Свами. Кто, в трансцендентном состоянии, исполнен счастья, ликования

2 weeks ago

00:03:32

Стихотворный перевод Бхагавад-Гиты от Сагара Свами. Кто, в трансцендентном состоянии, исполнен счастья, ликования

850 64%

ГАМЛЕТ, реж. Валерий Фокин

2 weeks ago

00:00:57

ГАМЛЕТ, реж. Валерий Фокин

2K 13%

0 Comments

Guest