Немецкие классики на Востоке Европы. Доклад, часть 2

В данном докладе описываются основные тенденции в изучении немецкой классической философии (НКФ) беларусскими, российскими и украинскими учеными в период с 1970-х по 2020-е годы. Эти тенденции четко делятся на два периода — позднесоветский (1970–1980-е гг.) и постсоветский (с 1991 г.). Есть свидетельства того, что в СССР исследования НКФ играли как вспомогательную, так и подрывную роль по отношению к советскому марксизму. Их вспомогательная роль заключалась в укреплении советской марксистской догмы об источниках теории Маркса, а подрывная — в предоставлении философам поля для академической практики, в котором они могли избежать прямого участия в идеологической работе. Начиная с 1991 года, НКФ утратила свое прямое идеологическое влияние, хотя и поддерживала долгое время как рост нормативизма (в кантовском духе), так и упадок историзма (в связи с гегелевской мыслью). Переводы немецких классических текстов на белорусский, русский и украинский языки увеличились и улучшились в качестве. На протяжении последних