РУССКИЙ ДУБЛЯЖ в фильмах | Ведьмак Всеволод Кузнецов | Пётр Гланц и Гоблин | Голос Русского Дубляжа

Uploaded By: Myvideo

Published on

17 Jun 2021

2 views

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Гость этого выпуска Дмитрий Рыбин - диктор, актёр озвучивания и @dictor_ribin Мы обсуждаем профессию, обсуждаем русский дубляж и актёров дубляжа. Посмотреть это видео на Ютубе - Телега - Хочешь больше контента? PayPal - Тут - Или тут - Ссылка на аудиоверсию подкаста в ВК - В iTunes просто введите “JUST ИЛЬЯ“ и сразу найдёте мой подкаст. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:23 Гость Дмитрий Рыбин 02:00 Пара слов об аудио технике 02:45 С чего всё началось? 05:45 Меняется ли голос с годами? 08:39 Дикторская демка 13:44 Аудиокниги и их озвучка 17:25 Пиратские студии озвучки 24:14 Заработок актёра дубляжа 24:35 Сергей Чонишвили 25:17 Всеволод Кузнецов 29:58 Проблемы русского дубляжа 30:13 Кадавр полное видео - 31:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/azZuTDVmU0RoajFPK1JJM3htdzJkU2xHYnhaZ25yTEdOVGVZVWlJTUFzQT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Far-Fetched / Надуманный (пилот в дубляже ViVi Voice Team)

2 hours ago

00:01:34

Far-Fetched / Надуманный (пилот в дубляже ViVi Voice Team)

8 59%

Громовержцы_ / Русский трейлер #2 (Дубляж, 2025)

2 hours ago

00:03:55

Громовержцы_ / Русский трейлер #2 (Дубляж, 2025)

5 72%

След / Spoor (2023) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров

3 hours ago

00:14:24

След / Spoor (2023) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров

62 41%

Игра в кальмара (2 сезон) Русский трейлер (Дубляж, 2024) (1080p).mp4

4 hours ago

00:01:52

Игра в кальмара (2 сезон) Русский трейлер (Дубляж, 2024) (1080p).mp4

5 20%

Миссия: Красный - Русский трейлер (Дубляж, 4K ULTRA HD) 2024

4 hours ago

00:02:45

Миссия: Красный - Русский трейлер (Дубляж, 4K ULTRA HD) 2024

23 23%

Разбор сериала GROUP / ГРУППА. Эпизод 1, сезон 1

4 hours ago

00:28:04

Разбор сериала GROUP / ГРУППА. Эпизод 1, сезон 1

5 92%

Дэниэл должен умеретьРусский трейлер (Дубляж, 2024) Комедия

5 hours ago

00:01:47

Дэниэл должен умеретьРусский трейлер (Дубляж, 2024) Комедия

49 26%

Охота на воров 2: Пантера Русский трейлер фильма (Дубляж, 2025) Джерард Батлер

5 hours ago

00:02:57

Охота на воров 2: Пантера Русский трейлер фильма (Дубляж, 2025) Джерард Батлер

7 16%

МарияРусский трейлер (Дубляж, 2024) Биография, драма

5 hours ago

00:02:36

МарияРусский трейлер (Дубляж, 2024) Биография, драма

53 69%

Громовержцы (2025, дубляж) русский трейлер

5 hours ago

00:03:48

Громовержцы (2025, дубляж) русский трейлер

625 12%

Охота на воров 2 Пантера Русский трейлер (Дубляж, 2025)

5 hours ago

00:03:00

Охота на воров 2 Пантера Русский трейлер (Дубляж, 2025)

19 57%

Хищные земли _ Дублированный трейлер №2 _ Русских трейлер (Фильм, 2024) (1).mp4

6 hours ago

00:02:17

Хищные земли _ Дублированный трейлер №2 _ Русских трейлер (Фильм, 2024) (1).mp4

9 34%

Sikandar ka Muqaddar (трейлер на русском) (2024) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров

6 hours ago

00:02:28

Sikandar ka Muqaddar (трейлер на русском) (2024) WEB-DL 1080p | Перевод и озвучивание - Алекс Столяров

92 71%

Дэдпул и Росомаха Актёры русской локализации (2024) Flarrow Films

8 hours ago

00:15:12

Дэдпул и Росомаха Актёры русской локализации (2024) Flarrow Films

711 81%

По ту сторону изгороди. Юбилейная короткометражка (дубляж ViVi Voice Team)

9 hours ago

00:03:23

По ту сторону изгороди. Юбилейная короткометражка (дубляж ViVi Voice Team)

124 61%

Муфаса: Король лев Финальный русский трейлер (Дубляж, 2024)

19 hours ago

00:02:34

Муфаса: Король лев Финальный русский трейлер (Дубляж, 2024)

2 15%

Русификатор At Dead Of Night: русская озвучка и дубляж

19 hours ago

00:00:53

Русификатор At Dead Of Night: русская озвучка и дубляж

3K 43%

Голубая игуана - Русский трейлер 2018 (Дубляж)

20 hours ago

00:00:15

Голубая игуана - Русский трейлер 2018 (Дубляж)

1 95%

Ужасающий 3 - Русский трейлер 2 (Дубляж, 2024) Фильм Ужасов 4K.mp4

20 hours ago

00:02:38

Ужасающий 3 - Русский трейлер 2 (Дубляж, 2024) Фильм Ужасов 4K.mp4

12 57%

Ужасающий-3-Русский-трейлер-2-Дубляж

20 hours ago

00:02:38

Ужасающий-3-Русский-трейлер-2-Дубляж

7 62%

Безмолвный дом / Ya She PV - Русский Дубляж (Дубляжная)

21 hour ago

00:01:13

Безмолвный дом / Ya She PV - Русский Дубляж (Дубляжная)

4.3K 44%

Капитан Америка: Новый Мир Русский трейлер #2 (Дубляж, 2025)

21 hour ago

00:02:47

Капитан Америка: Новый Мир Русский трейлер #2 (Дубляж, 2025)

78 50%

Манон (1947г., Франция)

22 hours ago

01:45:58

Манон (1947г., Франция)

13 45%

День начинается (1939г., Франция)

23 hours ago

01:31:32

День начинается (1939г., Франция)

10 29%

0 Comments

Guest