Guest
Всем привет! По своим политическим взглядам и соображениям в связи с недавними событиями я не хотел выкладывать этот клип, но для коллекции почему бы и нет? Еще одна причина по которой я сделал субтитры является сам текст перевода - он далеко не дружелюбный по отношению к Америке, так что приятного просмотра. Если заметите расхождения в переводе и тем что поётся то не обращайте внимания, так должно быть, это по тому что текст песни довольно сложный для эквиритмического перевода. Amerika (нем. «Америка») — пятнадцатый сингл группы Rammstein. В тексте в иронично-сатирическом ключе высмеивается тот факт, что весь мир «принадлежит» США. Видеоклип саркастически высмеивает глобализацию и проникновение американской культуры во все уголки земного шара. Так, небольшое племя африканцев ест пиццу, буддисты давятся гамбургерами и колой, бедуин снимает кроссовки перед молитвенным ковриком и молится в сторону газосжигательного факела нефтедобывающей установки, индиец закуривает Lucky Strike, и прочее.
