Де знайшли оригінал За двома зайцями

Uploaded By: Myvideo

Published on

7 Oct 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

| “Баришня лягли і просять...“. Просять тією мовою, як написав 130 років тому Михайло Старицький. Цьогорічний фестиваль «Молодість» вдихнув друге життя в улюблений фільм «За двома зайцями». Глядачі не просто воскресили в пам'яті крилаті фрази від Проні Прокопівни та Галахвастова. А й почули їх оригінальною українською мовою. Бо, виявляється, все, що ми бачили до сьогодні - то був російський дубляж. А два україномовних оригінали покривалися пліснівою в архівах. З прем'єри оригіналу «За двома зайцями» повернулася журналістка Ольга Петрів. Трішки розчарована. Бо, чи то через технічні проблеми кінотеатру, чи через недопрацювання реставраторів - саму мову було ледве чути. #5канал #задвомазайцями #маріуполь

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/anMvdElKamNLSTFuZjJJTUJ4VjFsVnBZcXBjNHU2ZzR5UFpXN2VwRXJLTT0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Де знайшли оригінал За двома зайцями

3 hours ago

00:06:11

Де знайшли оригінал За двома зайцями

1 84%

АНТИТІЛА - ВДОМА / Official Video

3 days ago

00:03:38

АНТИТІЛА - ВДОМА / Official Video

1 74%

Драгобрат 2024 - чи варто їхати Кваси, Рахів, Ясіня | ВІДЧУЙ Закарпаття

3 days ago

01:12:33

Драгобрат 2024 - чи варто їхати Кваси, Рахів, Ясіня | ВІДЧУЙ Закарпаття

1 36%

ПОЩАДИ НЕ БУДЕ НІКОМУ - ВІДПОПЕРИЛА ВСІХ! Ловля на НАНОДЖИГ vs ПОПЛА ПОПЕР. Рибалка на спінінг 2024

5 days ago

00:34:13

ПОЩАДИ НЕ БУДЕ НІКОМУ - ВІДПОПЕРИЛА ВСІХ! Ловля на НАНОДЖИГ vs ПОПЛА ПОПЕР. Рибалка на спінінг 2024

1 41%

хижина (2017) смотреть онлайн фильм про Бога

1 week ago

02:12:12

хижина (2017) смотреть онлайн фильм про Бога

1 14%

Тільки живи | Війна дала режисеру нове життя і справжн кохання | Український серіал | Серія 2

1 week ago

00:44:27

Тільки живи | Війна дала режисеру нове життя і справжн кохання | Український серіал | Серія 2

1 65%

ПРОБАЧИЛА ЗРАДУ І СТАЛА ЩАСЛИВОЮ Полюби меня такой Українська Мелодрама

2 weeks ago

03:03:56

ПРОБАЧИЛА ЗРАДУ І СТАЛА ЩАСЛИВОЮ Полюби меня такой Українська Мелодрама

1 26%

Українці в Болгарії: Скільки кошту прожиття Ціни, житло, медицина, продукти та школа | Ми не вдома

2 weeks ago

00:45:13

Українці в Болгарії: Скільки кошту прожиття Ціни, житло, медицина, продукти та школа | Ми не вдома

1 7%

В чому СЕКРЕТ Словаччини Обїхали всю країну! Братислава, Високі Татри, озера, курорти, замки

2 weeks ago

00:38:54

В чому СЕКРЕТ Словаччини Обїхали всю країну! Братислава, Високі Татри, озера, курорти, замки

1 57%

WELLBOY Цифри (ПРЕМ'РА 2024)

3 weeks ago

00:02:55

WELLBOY Цифри (ПРЕМ'РА 2024)

1 21%

Бессмертный хит Софии Ротару и Владимира Ивасюка Червона Рута

4 weeks ago

00:03:50

Бессмертный хит Софии Ротару и Владимира Ивасюка Червона Рута

1 16%

Дім молитви для всіх народів.

4 weeks ago

02:20:32

Дім молитви для всіх народів.

1 43%

VAHA - Не зупиняите музику I Прем'ра 2023

4 weeks ago

00:04:10

VAHA - Не зупиняите музику I Прем'ра 2023

1 95%

YULIA RAY - Закохав

1 month ago

00:02:48

YULIA RAY - Закохав

1 59%

МИКОЛАЇВЩИНА | ЛУПАРЕВЕ: козацьке село, грецька Ольвія, південний фронт.

1 month ago

00:35:43

МИКОЛАЇВЩИНА | ЛУПАРЕВЕ: козацьке село, грецька Ольвія, південний фронт.

1 93%

В ефірі ПОГРОМ! Z-патріоти знайшли ЗРАДНИКА в студії. Скандал на росТБ РОЗЛЕТІВСЯ мережею (ВІДЕО)

1 month ago

00:07:07

В ефірі ПОГРОМ! Z-патріоти знайшли ЗРАДНИКА в студії. Скандал на росТБ РОЗЛЕТІВСЯ мережею (ВІДЕО)

1 33%

Катя німфоманка

1 month ago

00:03:54

Катя німфоманка

1 89%

Хто стоїть за великою мережею мікропозикових фірм в Україні Схеми знайшли у власників паспорти РФ

1 month ago

00:17:50

Хто стоїть за великою мережею мікропозикових фірм в Україні Схеми знайшли у власників паспорти РФ

1 36%

Знайшли пророцтво ЖИРІКА про СМЕРТЬ путіна, Оруелл у нервовому шоці, де валіза путіна| ЯКЕ КОНЧЕНЕ

1 month ago

00:10:00

Знайшли пророцтво ЖИРІКА про СМЕРТЬ путіна, Оруелл у нервовому шоці, де валіза путіна| ЯКЕ КОНЧЕНЕ

1 71%

Роман Скорпіон - Солдат (Прем'ра 2024)

1 month ago

00:03:13

Роман Скорпіон - Солдат (Прем'ра 2024)

1 95%

Крістіна Присяжнюк Зорепадом

2 months ago

00:02:48

Крістіна Присяжнюк Зорепадом

3 64%

Доброго ранку, друзі!

2 months ago

00:07:49

Доброго ранку, друзі!

10 73%

Нацполіція оприлюднила відео слідства, затримання і допиту підозрюваного у вбивстві Ірини Фаріон

2 months ago

00:04:19

Нацполіція оприлюднила відео слідства, затримання і допиту підозрюваного у вбивстві Ірини Фаріон

1 22%

Місцевий показав де СКАРБИ !Пошук з металошукачем в Україні

2 months ago

00:11:23

Місцевий показав де СКАРБИ !Пошук з металошукачем в Україні

1 9%

0 Comments

Guest