(1976)

Lyrics and Composition: Eiichi Ohtaki Arrangement: Bannai Tarao (Eiichi Ohtaki) Strings Arrangement: Tatsuro Yamashita Vocal & Mixed by Kentaro Takeda 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい あなたは私から遠く離れているけど 逢いたくなったらまぶたを閉じるの 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい 薄紫色した 深い眠りにおち込み 私はかけ出して あなたを探してる 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい 春風 そよそよ 右のほほをなで あなたは 私のもとへかけてくる 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい 《台詞》(私の言葉) 今、私の頭の中には君のことでいっぱいです 今日は君に逢いたくて目を閉じます もしも、もしも夢で逢えたら その時は力いっぱい抱きしめてください 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい 夢で もし逢えたら 素敵なことね あなたに逢えるまで 眠り続けたい Lalalalallalalala… (Yulalalalayalalalalalayalalala….) English) If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. Even though you are far away from me, if I want to see you, I just close my eyes. If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. Falling into a deep, pale purple sleep, I run off, searching for you. If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. The spring breeze gently caresses my right cheek, and you come running to me. If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. (Dialogue: My words) Right now, my mind is filled with thoughts of you. Today, I want to see you, so I close my eyes. If, if we could meet in a dream, please hold me tight then. If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. If I could meet you in a dream, that would be wonderful. I want to keep sleeping until I can meet you. Lalalalallalalala... (Yulalalalayalalalalalayalalala...)