Guest
Одной из проблем для любой компании, выходящей на международный рынок, является перевод культурных элементов своего бренда на новый рынок. Для Popeyes, американской сети ресторанов жареных цыплят, открывшей в выходные свою первую точку в Великобритании, проблемой стало бисквиты, что в переводе с британского означает печенье, а не слоеный, нежный хлеб. В субботу сотни покупателей часами стояли в очереди в фуд-корте торгового центра Westfield Stratford City в восточной части Лондона, чтобы впервые попробовать Popeyes. Некоторые говорили, что слышали об ажиотаже, который он вызвал в США в 2019 году. Другие узнали о бренде благодаря упоминаниям в рэп-музыке. (“Потом я приезжаю туда, и все Popeyes закончились, девочка“, - говорится в одной из песен Канье Уэста). Некоторые американцы, живущие в Лондоне, сказали, что им не терпится почувствовать вкус дома. Подробнее:
