Guest
В конце 1942 – начале 1943 годов большая часть европейской территории России была оккупирована немцами. Советское верховное командование создало Центральный штаб партизанского движения, который объединил сотни тысяч партизан. Штаб, который возглавил Пантелеймон Пономаренко, координировал партизанскую стратегию и тактику, осуществлял связь с Красной Армией по доставке оружия, медикаментов, боеприпасов, взрывчатки, врачей, продовольствия, координировал действия инструкторов по саботажу. Осенью 1942 года немцам приходилось держать 15 пехотных дивизий, 10 дивизий безопасности, 27 полицейский полков, 144 специальных батальона для борьбы с партизанами, а через два года 10% всех ударных войск нацистов на Восточном фронте было вовлечено в войну с партизанами. По утверждению Пономаренко, к июлю 1943 года партизаны убили 300 000 немцев, в том числе 30 генералов, разрушили более 3000 мостов, уничтожили более 1000 танков, около 500 самолетов, до 400 пушек и 4000 грузовиков. «Великая Отечественная» (англ. The Unknown War — «Неизвестная война») — документальный телевизионный сериал советско-американского производства, вышедший на экраны в 1978 году. Фильм рассказывает об участии СССР во Второй мировой войне и рассчитан на западного зрителя, для которого события на Восточном фронте были настоящей «неизвестной войной». Фильм был создан по инициативе американского кинопродюсера Фреда Виннера и имел на Западе оглушительный успех. В создании эпопеи принимали участие американская компания Air Time International и Совинфильм. Режиссёр фильма — советский кинодокументалист Роман Кармен, который сам прошёл войну и поэтому сделанный им отбор кинохроники был основан на личном восприятии и во многом на личном материале, поскольку Кармен возглавлял фронтовые киногруппы Центральной студии документальных фильмов. Было выпущено два варианта — для англоязычного и русскоязычного зрителя. Ведущим и рассказчиком выступил американский актёр Берт Ланкастер, русскую версию озвучивал Василий Лановой. После 1991 года в России получил распространение также и вариант для англоязычного зрителя (обычно под названием «Неизвестная война»). Он отличается, в частности, нумерацией серий. В России эта версия фильма транслировалась на телеканалах «Звезда», НТВ и ТВЦ с одноголосым закадровым переводом телекомпании НТВ. Текст читал Андрей Ярославцев. В 2011 году фильм был выпущен на 5 дисках в США. «Ничего подобного этой киноэпопее с тех пор так и не было создано… Просматривая эти фильмы, ещё раз убеждаешься, что сильнее, правдивее документальных съёмок ничего не придумано», — считает редактор сайта Никита Максимов. Трансляция в Федеративной Республике Германия После некоторого колебания некоторые программы под руководством вещательной корпорации WDR решили показать сериал. Существующая версия была переработана из-за большого количества «ошибок»; вместо этого эпизоды сопровождались 15-минутными комментариями экспертов после показа. Были показаны не все серии — также из-за критики содержания. В Федеративной Республике Германия было показано только 15 серий. Консервативные круги и, например, Союз немецких солдат решительно выступили против трансляции. Газета Die Zeit подвела итоги критики в ретроспективе 1982 года: «Говорили, что WDR действует по заказу иностранных держав, что оплачиваемые субъекты на этом канале стремятся предать Германию, втоптать в грязь честь немецкого солдата, одурачить молодёжь и привести немцев к вечной зависимости». В интервью историк Wolfram Wette рассказал: «Против трансляции велась невероятная кампания. В возмущённых письмах бывшие офицеры рекомендовали тогдашнему интенданту WDR Хайнцу Вернеру Хюбнеру, который приобрёл сериал, покончить с собой». В конечном итоге все третьи программы показали документальный сериал, за исключением канала баварского телевидения Bayerischer Rundfunk. Перед съёмочной группой стояла сложная задача — творчески переработать огромный хроникальный материал и уже снятые разными режиссёрами фильмы о войне, создать современные тексты, причем ещё и основной материал выполнить в цвете, что требовало досъёмок с участниками войны, так как в хронике войны в цвете была выполнена лишь съёмка парада Победы в 1945 году. Кармен поддержал американцев в этой идее, чтобы сделать интервью с легендарными героями — Маресьевым, Кожедубом, Покрышкиным, героями Сталинграда генералами Чуйковым, Родимцевым, Батовым, Шумиловым, с водрузившим знамя Победы над рейхстагом Мелитоном Кантария. Он также решил, что цветные съёмки восстановленных Сталинграда, Киева, Севастополя, Новороссийска создадут сильный контраст по отношению к военной кинохронике, зафиксировавшей опустошение этих советских городов.
