Guest
If you really come down to any large story that interests people , can hold them in attention for a considerable time, stories, practically always, or human stories are practically always about one thing, aren’t they? Death. Inevitably, death. I don’t know, would you agree with that? But anyway, there was a quotation from Simone de Beauvoir that I read in the paper only the other daywhich seems to me put it in a nutshell. May I? I think I’ll read it to you. “There is no such thing as a natural death. Nothing that happens to man is ever natural since his presence calls the whole world into question. All men must die. But for every man. his death is an accident, and even if he knows it and consents to it, an unjustible violation“. You may agree with her words or not, but those are the key spring of the Lord of the Rings. Если вы в серьез рассмотрите любую крупную историю, которая интересует людей, может удержать их внимание в течение значительного времени, то увидите, что эти истории, или человеческие истории, практически всегда об одном и том же, не так ли? О смерти. Неизбежно о смерти. Я не знаю, согласны ли вы с этим? Как бы то ни было, есть цитата Симоны де Бовуар, которую я прочитал в газете только на днях, и которая, как мне кажется, изложила мысль в двух словах. Могу ли я? Думаю, я прочитаю ее вам. “Естественной смерти не существует: ни одно несчастье, обрушивающееся на человека, не может быть естественным, ибо мир существует постольку, поскольку существует человек. Все люди смертны, но для каждого человека смерть — это бедствие, которое настигает его, как ничем не оправданное насилие, даже если человек покорно принимает ее“. Вы можете соглашаться с ее словами или нет, но это ключевой мотив «Властелина колец».
