Guest
To Europe - at the cost of their lives. More and more migrants are dying on their way to Old World countries. The deadliest route is the Central Mediterranean where nearly three thousand refugees have died since last January. They are mostly people from Libya and Tunisia who wanted to reach Italy and Malta. Migrants sail to Europe on overcrowded smugglers’ boats and not all make it there alive. The bodies are found in the sea by fishermen, or they drift ashore. Red Crescent volunteer Chamsaddin Marzouk has created the cemetery in southern Tunisia, where he gives the dead migrants a decent burial. We devoted the entire documentary to him and his graveyard – watch Fisher of Men (2019). ========================================================= Рыбак мужчин В Европу - ценой жизни. Все больше и больше мигрантов умирает на пути в страны Старого Света. Самый смертоносный маршрут — Центральное Средиземноморье, где с января прошлого года погибло почти три тысячи беженцев. В основном это люди из Ливии и Туниса, которые хотели добраться до Италии и Мальты. Мигранты плывут в Европу на переполненных лодках контрабандистов, и не все добираются туда живыми. Тела находят в море рыбаки или выбрасывают на берег. Волонтер Красного Полумесяца Чамсаддин Марзук создал кладбище на юге Туниса, где достойно хоронит умерших мигрантов. Ему и его кладбищу мы посвятили целый документальный фильм — смотрите «Ловец людей» (2019).
