- - - Отрицание

Ενα δισκάκι 45 στροφών με την πιστότερη απόδοση των στίχων του Γιώργου Σεφέρη όσον αφορά στο ποίημα της Άρνησης(Στο περιγιαλί το κρυφό).Παρότι η ηχογραφηση με τον Μπιθικώτση είναι αυτή που πέρασε στην Γιώργος Μούτσιος - Μίκης Θεοδωράκης - Άρνηση - Γιώρ^ Отрицание О голубиная беда! Как бел на берегу песок! От жажды рот иссяк, иссох, но солона вода. Так имя белое твое На берегу я начертал, но ветер буквы разметал, шепча: «забудь ее». Под гневный гомон укоризн мы входим в жизнь: из всех путей наш путь – сквозь тернии страстей. Но мы изменим жизнь. 13 марта 1900 года неподалеку от Смирны родился Йо́ргос Сефе́рис (Сефериа́дис) греческий дипломат и один из крупнейших поэтов Греции, лауреат Нобелевской премии по литературе (1963). В Нобелевской речи Йоргос Сеферис заявил: «По дороге в Фивы Эдип разгадал загадку Сфинкса: «человек». Это простое слово сокрушило чудовище. Нам надо сокрушить много чудовищ. Давайте подумаем о разгадке Эдипа». В творчестве Сефериса ярко выражено единство гуманизма и эллинизма. В нём самобытность слилась с любовью к отечеству и тонким пониманием исторического контекста. В 1969 году Сеферис открыто выступил против диктатуры «чёрных полковников». Он умер (1971), не дожив до конца хунты (1974). Его похороны, собравшие огромные толпы, распевавшие песню Микиса Теодоракиса на запрещённые тогда стихи Сефериса, показали, что он стал символом героического сопротивления режиму. Сеферис по-русски и о нём см.: