Все ляпы русского дубляжа Чарли и шоколадной фабрики ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Uploaded By: Myvideo

Published on

17 Jul 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Поддержать канал: Моя группа ВК: Моя страница ВК: Чарли и Шоколадная фабрика - один из моих любимых фильмов детства. Помимо классных песен, атмосферности дома Чарли, завораживающей фабрики шоколада и прочего, в русской версии картины присутствует очень интересный дубляж, который лично в мою память въелся крайне сильно. Я почти полностью помнил все диалоги фильма наизусть. И мне стало интересно посмотреть, какая все-таки разница между русским дубляжом и оригиналом, и хуже ли вообще наша версия или нет? Давайте разбираться.

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/aVc3bTY4VVppUVMyZFZKcjBBM2N0UHpQYjNpNGE2ei9CS3ozaXE5ZTdZcz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Обзор на сериал Амура. Русский боевик о Японии, которую ты ещё не видел.

10 hours ago

00:39:22

Обзор на сериал Амура. Русский боевик о Японии, которую ты ещё не видел.

15 38%

Киноляпы фильма В баню!. Обсуждают спецы

10 hours ago

00:35:30

Киноляпы фильма В баню!. Обсуждают спецы

58 14%

Master Play ВСЕ ГРЕХИ И ЛЯПЫ игры .: Зов Припяти | ИгроГрехи

12 hours ago

00:23:09

Master Play ВСЕ ГРЕХИ И ЛЯПЫ игры .: Зов Припяти | ИгроГрехи

18 14%

Master Play ВСЕ ГРЕХИ И ЛЯПЫ ИГРЫ GTA: Vice City | ИгроГрехи

12 hours ago

00:23:28

Master Play ВСЕ ГРЕХИ И ЛЯПЫ ИГРЫ GTA: Vice City | ИгроГрехи

19 86%

Анекдот с бородой №176. Грешные старания

5 days ago

00:02:14

Анекдот с бородой №176. Грешные старания

9 11%

Анекдот с бородой, выпуск 126. Брось бяку!

5 days ago

00:02:50

Анекдот с бородой, выпуск 126. Брось бяку!

21 56%

Елки - это реклама и продажность. Как фильм стал конвейером рекламы

5 days ago

00:29:58

Елки - это реклама и продажность. Как фильм стал конвейером рекламы

6K 38%

ВСЕ ГРЕХИ, ЛЯПЫ И НЕЛОГИЧНЫЕ ВЕЩИ В ИГРЕ - CALL OF DUTY 2.

6 days ago

00:31:25

ВСЕ ГРЕХИ, ЛЯПЫ И НЕЛОГИЧНЫЕ ВЕЩИ В ИГРЕ - CALL OF DUTY 2.

2 84%

НЕПОСЕДА! КАРАОКЕ для Детей! Лучшие Детские Песни! Припевочка #237

6 days ago

00:11:58

НЕПОСЕДА! КАРАОКЕ для Детей! Лучшие Детские Песни! Припевочка #237

1 35%

Делаю литературную правку англо-русского перевода ИТшной книги

6 days ago

00:05:23

Делаю литературную правку англо-русского перевода ИТшной книги

598 31%

Прохождение игры .: Тень Чернобыля №1 1440p 60 fps

6 days ago

01:26:27

Прохождение игры .: Тень Чернобыля №1 1440p 60 fps

1.5K 25%

Типичный Салли Никогда Не Выбирай СПАСТИ ОБОИХ в GTA 5

1 week ago

00:22:02

Типичный Салли Никогда Не Выбирай СПАСТИ ОБОИХ в GTA 5

17 39%

Darky РАЗОБЛАЧЕНИЕ СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ : фейковые дела, подставные следователи, киноляпы

1 week ago

00:32:52

Darky РАЗОБЛАЧЕНИЕ СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ : фейковые дела, подставные следователи, киноляпы

40 79%

GameData Все не так с Elden Ring Игрогрехи

1 week ago

00:17:42

GameData Все не так с Elden Ring Игрогрехи

10 31%

GameData Все не так с Postal 3 Игрогрехи

1 week ago

00:28:42

GameData Все не так с Postal 3 Игрогрехи

16 16%

Анекдот с бородой №175. Только после вас

1 week ago

00:01:36

Анекдот с бородой №175. Только после вас

1 39%

Lych Каким был . Тень Чернобыля

2 weeks ago

00:15:31

Lych Каким был . Тень Чернобыля

62 5%

Мимимишки История 1. Звездная история Все грехи и ляпы.

2 weeks ago

00:06:24

Мимимишки История 1. Звездная история Все грехи и ляпы.

67 90%

Master Play ВСЕ ГРЕХИ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ (ещё)

2 weeks ago

00:33:27

Master Play ВСЕ ГРЕХИ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ (ещё)

82 6%

Краткий разбор Отеля Хазбин

2 weeks ago

00:41:04

Краткий разбор Отеля Хазбин

88 94%

Къёт КОРОТКО О Murder Drones Endless Way 2D (feat. @RBishka )

2 weeks ago

00:07:00

Къёт КОРОТКО О Murder Drones Endless Way 2D (feat. @RBishka )

81 25%

Идеальное моноколесо Обзор моноколеса с подвеской Inmotion V14. Стоит ли его покупать

2 weeks ago

00:33:40

Идеальное моноколесо Обзор моноколеса с подвеской Inmotion V14. Стоит ли его покупать

468 67%

Симбочка пимпочка Все Грехи и ляпы (История Бенчик что с тобой стало)

2 weeks ago

00:01:51

Симбочка пимпочка Все Грехи и ляпы (История Бенчик что с тобой стало)

538 26%

Сказочный патруль Все Грехи и ляпы История 55 Новая староста Часть 1.

2 weeks ago

00:01:30

Сказочный патруль Все Грехи и ляпы История 55 Новая староста Часть 1.

18 65%

0 Comments

Guest