Guest
С блистательной Ириной Владимировной Кувшинской, автором книги и видеокурса «Воссозданный Рим», а также целого ряда замечательных переводов с латинского языка мы записали курс по латыни! Делимся первой лекцией. Остальные одиннадцать сами с нетерпением ждем! Ирина Владимировна Кувшинская — переводчик, старший преподаватель кафедры древних языков исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. На протяжении многих лет она ведет курсы по латинскому и греческому языкам, а также спецкурсы для студентов-историков и искусствоведов, которые для многих стали ярчайшим воспоминанием из студенческой жизни. Наибольшую известность Ирине Владимировне принесли ее переводы. За последние пару лет она перевела с латинского языка целый ряд важнейших текстов, среди которых «Золотая легенда» Иакова Ворагинского, «Книга о Святых местах» Беды Достопочтенного, «История трех Царей» Иоанна Хильдесхаймского, «Рассказ Магистра Григория о чудесах города Рима», сочинение итальянского гуманиста Флавио Бьондо «Воссозданный Рим», «Абердинский бестиарий», «Книга о древностях города Рима» Помпония Лета. И эта работа постоянно продолжается.
