Guest
Благодаря клипу Антона Корбийна первый сингл к альбому Ultra прочно ассоциируется с «историей» Дэйва Гэхана (наркозависимость, клиническая смерть, последующая реабилитация..). Это единственный трек о наркотиках в этом альбоме. Do you mean this horny creep* / Ты об этом похотливом пресмыкающемся*, Set upon weary feet / Едва стоящем на шатких ногах? Who looks in need of sleep / Мутно смотрящем в желании сна, That doesn’t come / Который не приходит? This twisted, tortured mess / Эта скрученная, измученная масса - This bed of sinfulness / Его кровать полна следов греха. Who’s longing for some rest / Его, кто страстно жаждет отдохнуть And feeling numb / И застыть What do you expect of me / Чего ты ждешь от меня? What is it you want / Что это – то, что ты хочешь? Whatever you’ve planned for me / Чтобы ты не замышлял против меня, I’m not the one / Я не тот, кто тебе нужен. A vicious appetite / Порочный голод Visits me each night / Приходит ко мне по ночам And won’t be satisfied / Не утоляемый, Won’t be denied** / Непреодолимый.** An unbearable pain / Непереносимая боль A beating in my brain / Пульсирует в моем мозгу That leaves the mark of Cain / Налагает печать Каина Right here inside*** / Прямо на душу*** What am I supposed to do / Что мне теперь делать, When everything that I’ve done / Когда все, что я сделал - Is leading me to conclude / Всего лишь сделал выводы, I’m not the one**** / Я не тот, кто тебе нужен**** Whatever I’ve done / Что бы я ни сделал I’ve been staring down the barrel of a gun / Я смотрел в дуло пистолета Is there something you need from me / Есть ли что-то, что тебе нужно от меня? Are you having your fun / Что, весело тебе? I never agreed to be / Я никогда не соглашался Your holy one / Стать святошей. Whatever I’ve done / Что бы я ни сделал I’ve been staring down the barrel of a gun / Я смотрел в дуло пистолета
