В принципе можно, но может возникнуть масса всяких нюансов, которые повлияют на качество маток или сильно ослабят пчелосемью. Повторюсь, что если корпус 10 рамок 230 считается нормальной семьёй, то для Владимирского улья это всего лишь 5 рамок, а это слабая семья. Сильная семья для лежака на 460 рамку это от 10 рамок или 20 рамок 230мм. Поэтому первое что надо сделать не поделить, а перевести на рамку 460 и довести до 10 рамок. Отводку в 5 рамок 230 в объёме для 5 рамок 460 по ночам будет холодно они не смогут обогреть весь объём улья, что приведёт к задержке развития или даже к охлаждению расплода и заболеваниям. Чтобы не ошибиться и не получать опыт на своих ошибках приобретайте курс по методам пчеловодства в Владимирских ульях лежаках с пошаговыми инструкциями и показом на ульях лежаках как и что делать -
Hide player controls
Hide resume playing