Guest
Тынис Мяги – Берегите матерей (музыка Г.Подэльского, стихи Р.Гамзатова, перевод Ю.Неймана, из поэмы Р.Гамзатова - Берегите матерей, Песня двенадцатая) Если мать хоронит сыновей, Плачет мать и слёз унять не может. На могиле матери своей Сын молчит и сына совесть гложет. Так же, мама, я теперь стою У холма, понурясь виновато. С болью вспоминаю жизнь свою, Всё, чем огорчал тебя когда-то. Мама, сколько раз просила ты, Чтоб не заплывал я в бурно море Дальше той положенной черты, От которой всё ж видно нагорье. Но увлёк меня могучий вал, И наказ твой я забыл, к несчастью. Опоздал я, мама, опоздал. Не успел к руке твоей припасть я. Мне бы, как велит сыновий долг, Безотлучно, мама, дорогая, Сторожить, чтоб голос твой не смолк, Быть с тобой, тебя оберегая. Занесло меня в такую даль! Да и ты поторопилась очень, Побыла бы с нами хоть февраль — Ведь февраль всех месяцев короче! Но увлёк меня могучий вал, И наказ твой я забыл, к несчастью. Опоздал я, мама, опоздал. Не успел к руке твоей припасть я…
