Воймир АСЕНОВ (1939 - 2013) Перевод с болгарского Елены КУРЕЛЛА ДЕМОН Так или иначе - всё подарок божий, мы же его тратим даром ежечасно. Кто в нас разжигает адский пламень всё же? Дьявол ли?!. - Не ясно. Только засмеёшься, жемчугом сверкая - струйками польётся голос твой хрустальный… Очи да ресницы, словно окна рая с дьявольской вуалью!.. Ты лесная фея - столько раз твердил я. Древняя молитва тело мне тревожит… Грешник, но с тобою, словно вновь родился - помоги мне, Боже!.. Чёрт! Как я страдаю! Ты мой нежный демон - оттого не в силах пытку я нарушить… Ангелы уносят всё, мольбе не внемля - ты взяла лишь душу! © [id707415899|Елена Курелла] ____________ Читает автор перевода. Музыка, исполнение и работа над видео протоиерея Сергия Муратова (1955 - 2020) #поэзия #стихи #поэтическийперевод
Hide player controls
Hide resume playing