English Subtitles Singers: Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy Music: Ismail Darbar Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999) Starring: Salman Khan, Ajay Devgn, Aishwarya Rai __________________ LYRICS ( Translation) __________________ aankhon ki gustaakhiyaan maaf hon... May the impertinence of my eyes be forgiven... ek tuk tumhein dekhti hain They look at you just a little; jo baat kahana chaahe zubaan tum se yeh vo kahati hain and what my tongue longs to speak, that is what they tell you. aankhon ki sharmo haya maaf hon May the bashfulness of my eyes be forgiven. tumhein dekhke jhukti hain My eyes fall away from yours; uthi aankhein jo baat na kah saki jhuki aankhein voh kahti hain what my eyes couldn't say while looking into yours, that lowered gaze says for me. aankhon ki gustaakhiyaan maaf hon May the impertinence of my eyes be forgiven... kaajal ka ek til tumhaare labon pe laga duun
Hide player controls
Hide resume playing