Guest
1998. In the original version of 1862 Верди написал свою эпопею «Форза» по заказу Императорского театра Санкт-Петербурга, и премьера ее состоялась там в 1862 году. Написанная для русской публики, она закончилась отчаянием со смертью всех трех главных героев, вместо того, чтобы предложить религиозное утешение более знакомая переработанная версия. Освободившись от необходимости удовлетворять католическое чувство прощения, Верди показал, что судьба в конце концов настигает обидчика. Элайджа Мошинский, всемирно известный режиссер новой кировской постановки, сравнивает итальянского композитора и его русского современника Льва Толстого, говоря, что «забота писателя представить движение истории является прообразом в попытке Верди найти сцены и мелодии для выразить силу судьбы». Он рассматривает первую версию «Форцы» как настоящий синтез итальянской оперной формы и русского чувства истории, и его осознание этой связи формирует эту мощную и драматическую постановку. Используя реконструкции множества великолепных расписных задников и балеток, созданных для премьеры 1862 года, а также новые костюмы, разработанные Питером Дж. Холлом, которые отсылают к кампаниям Наполеона I по построению империи в 1808–1813 годах, эта великолепная большая опера в ее самом традиционном виде. From The Mariinsky Theatre, St Petersburg Valery Gergiev conducts this musically exhilarating production, which boasts superlative performances by Galina Gorchakova, Gegam Grigorian, and Nikolai Putilin with the dancers and actors from the Mariinsky Theatre Grigory Karasev - Marchese di Calatrava Galina Gorchakova - Leonora di Vargas Nikolai Putilin - Don Carlo di Vargas Gegam Grigorian - Alvaro Marianna Tarasova - Preziosilla Sergei Alexashkin - Padre Guardiano Georgy Zastavny - Fra Melitone Lia Shevtsova - Curra Yevgeny Nikitin - Alcade Nikolai Gassiev - Mastro Trabucco Yuri Laptev - Chirurgo Mariinsky Theatre Orchestra Kirov Chorus and Orchestra Valery Gergiev - conductor Elijah Moshinsky - director Giuseppe Verdi - La Forza del Destino In the original St Petersburg version of 1862 Libretto by Francesco Maria Piave 0:00 Overture 3:27 Act I: Buona notte mia figlia 7:43 Act I: Me pellegrina ed orfana 11:50 Act I: Ah! per sempre o mio bell’angiol 19:38 Act I: Vil seduttor infame figlia 21:56 Act II 26:26 Act II: E bella la guerra! 42:27 Act II: La vergine degli angeli 1:04:24 Act II: Il santo nome di Dio Signore sia benedetto 1:12:04 Act III: Attenti, gioco... Un asso a destra 1:15:20 Act III: La vita e inferno all infelice 1:28:25 Act III: Amici in vita e in morte 1:40:08 Act III: Compagni sostiamo, il campo 1:53:47 Act III: Rataplan, rataplan della gloria 1:57:21 Act IV :Fate la carità (recitative) 2:00:43 Act IV: E vive! Ella vive, gran Dio! 2:30:18 Act IV: Pace pace mio Dio Verdi wrote his-epic Forza on commission from the Imperial Theatre of St Petersburg and it was premiered there in 1862. Written for a Russian audience, it ended in despair with the death of all three principal characters, rather than offering the religious consolation of the more familiar revised version. Freed from the need to satisfy a Catholic sense of forgiveness, Verdi showed that destiny catches up with the wrong-doer in the end. Elijah Moshinsky, the internationally-acclaimed director of this new Kirov production, draws a comparison between the Italian composer and his Russian contemporary Leo Tolstoy saying that “the writer’s concern to present the movement of history is prefigured in Verdi’s attempt to find scenes and melodies to express the force of destiny.” He sees the first version of Forza as a true synthesis between Italian operatic form and the Russian sense of history, and his awareness of this bond informs this powerful and dramatic production. Using reconstructions of the many magnificent painted backcloths and flats created for the 1862 premiere, and new costumes designed by Peter J. Hall which refer to Napoleon I’s empire-building campaigns of 1808-13, this is glorious grand opera at its most traditional.
