Guest
落枕 Шейный прострел (У Сьюзан появляется шанс соприкоснуться с традиционной китайской медициной, которым она с радостью воспользуется) *** 落枕 làozhěn застудиться, отлежать шею, получить растяжение шейных жил, прострел 烙饼 làobǐng лепёшка, корж, коржик 歪着个脖子像斗鸡 Скривил шею, как бойцовкий петух 歪 wāi кривой, наклонить 斗鸡 dòujī петушиный бой 颈椎的毛病 jǐngzhuī máobing шейный остеохондроз 脖子摔坏了 повредить шею 摔坏 shuāihuài разбить, переколотить 上外头找找个推拿 Массаж (начинай) с внешней стороны 外头 wàitou внешняя сторона 手到病除 shǒudàobìngchú исцеляет одним прикосновением руки, как рукой снимет 怎么没有人搭理我吗 Почему никто не считается со мной? 搭理 dāli принимать во внимание 绝技 juéjì непревзойдённый мастер, превосходное мастерство 淘气 táoqì шалить, озорничать, проказничать 浑身 húnshēn всё тело с головы до пят 腿抽筋 ногу свело судорогой 抽筋 chōujīn сводить судорогой 打招呼 dǎ zhāohu поздороваться, приветствовать 潜心学习 qiánxīn xuéxí углублённо изучать 光是 guāng только 幸灾乐祸 xìngzāilèhuò радоваться чужой беде, злорадствовать
