Guest
В настоящее время в современной японской литературе наблюдается интересное явление: растёт число авторов-женщин, признанных как критиками, так и широкой общественностью. Шорт-листы множества литературных премий Японии заполнены именами новых перспективных писательниц. Причём рост интереса к таким авторам, как Ёко Огава, Хироми Каваками, Саяка Мурата, Банана Ёсимото и другие, наблюдается не только в самой стране, но и за рубежом. Их работы активно переводятся на различные языки. Их вклад в литературу признаётся членами жюри не только японских, но и иностранных премий. В 2022 году в шорт-лист Букеровской премии попала Миэко Каваками с романом «Небеса» (яп. 『ヘヴン』). Сам интерес международной общественности свидетельствует о том, что произведения японских писательниц не только созвучны национальному духу, но и обладают такой формой выражения, которая адекватно соотносится с мироощущением читателей за пределами Японии.
