Guest
Provincetown Journal – возможно, автор оговорилась, потому что другие источники указывают на The Providence Journal (другое издание и другое место на карте) he was doing that to really pick on how they spoke – дразнил, пародировал манеру речи he was trying to call them backwards, backward – (здесь) отсталый caught on – зацепить Penny press – type of newspaper, which were cheap, tabloid-style, and mass-produced in the United States from the 1830s onwards.
