Guest
Таджикско-персидский поэт перс (فارسی забони форси) Мауляна Джалаладдин Руми 1207- 1273 ,مولانا جلال الدین محمد رومی, Поэма Атомов «О, день, взойди! Атомы танцуют, Благодаря Ему вся Вселенная танцует. Души танцуют, переполненные экстазом, Я шепну тебе на ухо, куда ведет их танец. Все атомы в воздухе и пустыне хорошо знают - Они кажутся безумцами... Каждый малейший атом, счастливый или несчастный, Становится возлюбленным Cолнца. ...О нем ничто не может быть сказано». Poem Of the Atoms RUMI o day arise shine your light the atoms are dancing thanks to him the universe is dancing overcome with ecstasy free from body I'll whisper in your ear where their dance is leading them I'll whisper in your ear where their dance is leading them. All the atoms in the air and in the desert are dancing puzzled and drunken to the ray of light, they seem insane. All these atoms are not so different than we are. happy or miserable, perplexed and bewildered We are all beings in the ray of LIGHT from The Beloved nothing can be said Поэма атомов RUMI О день возникают светит свет ваш атомов танцуют благодаря ему вселенной танцует преодолеть с упоением свободным от тела я буду шептать вам на ухо, где их танце ведет их я буду шептать вам на ухо, где их танце ведет их. Все атомы в воздухе и в пустыне танцуют озадаченным и пьяные, чтобы луч света, они, кажется безумным. Все эти атомы не так уж отличается, чем мы. счастливым или несчастным, недоумение и недоумение Мы все существа в луч света от любимого ничего нельзя сказать
