«Собака лает, а караван идет» — поговорка, которую обычно используют в случае готовности продолжать своё дело, несмотря на негативное мнение окружающих и бессмысленную критику. Согласно «Словарю популярных американских пословиц и поговорок», значение этой фразы — «не обращай внимания на слова врага, поступай по-своему». В Оксфордском словаре пословиц говорится, что в большинстве версий этой фразы под караваном понимают «группу людей, путешествующих вместе по пустыне». Однако в отдельных случаях речь может идти о «доме на колёсах». Точное происхождение поговорки на сегодняшний день неизвестно. Обычно специалисты называют её арабской или персидской.
Hide player controls
Hide resume playing