Слово air это многозначное существительное и также используется как глагол.

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово “air“ — это многозначное существительное и также используется как глагол. Оно может обозначать как атмосферный воздух, так и более абстрактные понятия, такие как настроение или даже музыкальный стиль. 1. Как существительное (noun): “Air“ в первую очередь обозначает атмосферный воздух, который мы дышим, но также может иметь другие значения в зависимости от контекста. Основные значения: Воздух, атмосфера — газовая смесь, которую мы вдыхаем, содержащая кислород. Пример: “The air is fresh today.“ Перевод: “Воздух сегодня свежий.“ Транскрипция: /ðə ɛər ɪz frɛʃ təˈdeɪ/ Произношение: Зэ эйр из фрэш тудэй. Настроение, атмосфера — общее ощущение или настроение в помещении, ситуации или вокруг человека. Пример: “There was an air of excitement in the room.“ Перевод: “В комнате витала атмосфера волнения.“ Транскрипция: /ðɛr wəz æn ɛər ʌv ɪkˈsaɪtmənt ɪn ðə rʊm/ Произношение: Зэр уоз эн эйр ов эксайтмэнт ин зэ рум. Мелодия, мотив — музыкальная композиция или мелодия, особенно в классической музыке. Пример: “The song has a beautiful air to it.“ Перевод: “У этой песни есть красивый мотив.“ Транскрипция: /ðə sɔːŋ hæz ə ˈbjuːtəfəl ɛər tuː ɪt/ Произношение: Зэ сонг хэз э ’бьютифул эйр ту ит. Легкость, манера поведения — характеристика поведения или внешности человека. Пример: “She has an air of confidence.“ Перевод: “У неё есть уверенность в себе.“ Транскрипция: /ʃiː hæz æn ɛər ʌv ˈkɒnfɪdəns/ Произношение: Ши хэз эн эйр ов ’конфидэнс. 2. Как глагол (verb): “Air“ может использоваться как глагол, что означает “проветривать“ или “показывать“, особенно в контексте выражения чувств или идей. Проветривать — выпускать воздух или открывать окна для улучшения вентиляции. Пример: “Please air the room before the guests arrive.“ Перевод: “Пожалуйста, проветрите комнату перед приходом гостей.“ Транскрипция: /pliːz ɛər ðə ruːm bɪˈfɔːr ðə ɡɛsts əˈraɪv/ Произношение: Плиз эйр зэ рум би’фор зэ гестс э’райв. Выражать (мнение или чувства) — делиться своими мыслями или переживаниями с другими. Пример: “He aired his views on the subject during the meeting.“ Перевод: “Он выразил своё мнение по поводу этой темы на встрече.“ Транскрипция: /hiː ɛərd hɪz vjuːz ɒn ðə ˈsʌbdʒɪkt ˈdjʊərɪŋ ðə ˈmiːtɪŋ/ Произношение: Хи эйрд хиз вьюз он зэ ’сабджект ’дьюринг зэ ’митинг. 3. Устойчивые выражения: “Clear the air“ — прояснить ситуацию, устранить недоразумения. Пример: “They had a meeting to clear the air and resolve the issue.“ Перевод: “Они провели встречу, чтобы прояснить ситуацию и решить проблему.“ Транскрипция: /ðeɪ hæd ə ˈmiːtɪŋ tuː klɪə ði ɛər ənd rɪˈzɒlv ði ˈɪʃuː/ Произношение: Зэй хэд э ’митинг ту клия зэ эйр энд ри’золв зэ ’ишю. “Get some air“ — выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Пример: “I need to get some air; it’s too hot in here.“ Перевод: “Мне нужно выйти подышать свежим воздухом, здесь слишком жарко.“ Транскрипция: /aɪ niːd tuː ɡɛt sʌm ɛər ɪts tuː hɒt ɪn hɪə/ Произношение: Ай ниːд ту гет сам эйр итс ту хот ин хиэ. Заключение: “Air“ — это слово, которое широко используется в различных контекстах, от простого обозначения атмосферного воздуха до выражения настроений или характеристик. Оно также активно применяется в повседневной речи и в устойчивых выражениях.